Переклад тексту пісні Night Chaser - General Lee, Manon Hollander

Night Chaser (оригінал)

forty tons of rusty steel and pure evilness burning the road
to send you back to your mother in a cardboard box.
you better run all day and run all night
with your nerves in tatters, watch your back
running through the ruins of your life
all directions wrong / all direction wrong
they bring horror from the break of day
and burn the bridge we built together
a ride like a slowmotion car crash with so much hate and terror
they threw out the map and hand over the reins for good
a ride like a slowmotion car crash with so much hate and terror
they threw out the map and worship an invisible god
we’ve got to start thinking beyond our books and-guns.
those days are closing
fast
you better run all day and run all night
with your nerves in tatters, watch your back
running through the ruins of your life
all directions wrong / all direction wrong
they bring horror from the break of day
and burn the bridge we built together

(переклад)

сорок тонн іржавої сталі та чистого зла, що палить дорогу
щоб відправити вас назад до вашої матері в картонній коробці.
тобі краще бігати цілий день і бігати всю ніч
з вашими нервами в ламках, бережіть свою спину
бігати по руїнах свого життя
всі напрямки неправильні / всі напрямки неправильні
вони приносять жах на світанку
і спалити міст, який ми побудували разом
їзда, як уповільнена автокатастрофа з такою кількістю ненависті та жаху
вони викинули карту і передають кермо назавжди
їзда, як уповільнена автокатастрофа з такою кількістю ненависті та жаху
вони викинули карту і поклоняються невидимому богу
ми маємо почати думати не тільки про книжки та зброю.
ті дні закриваються
швидко
тобі краще бігати цілий день і бігати всю ніч
з вашими нервами в ламках, бережіть свою спину
бігати по руїнах свого життя
всі напрямки неправильні / всі напрямки неправильні
вони приносять жах на світанку
і спалити міст, який ми побудували разом