Переклад тексту пісні Moon Over Burma (09-17-40) - Gene Krupa

Moon Over Burma (09-17-40) (оригінал)

Moon, high in the beautiful eastern sky,
Moon, when will you answer my lonely cry?
Moon over Burma, smiling above.
They say that you are the wonderful Goddess of love
Moon over Burma heavenly light
Couldn’t you smile in the eyes of my loved one tonight tonight?
Steal into the song of the temple bell
Steal into his/her heart like a spell
Moon over Burma, power divine,
Couldn’t you go where my loved one is dreaming and shine?
And moon over Burma, tell him he’s/her she’s mine.
Moon over mine.

Moon Over Burma (09-17-40) (переклад)

Місяць, високо в прекрасному східному небі,
Місяцю, коли ти відповіш на мій самотній плач?
Місяць над Бірмою, посміхаючись угорі.
Кажуть, що ти чудова Богиня кохання
Місяць над Бірмою небесне світло
Хіба ви не могли б посміхнутися в очах моєї коханої сьогодні ввечері?
Послухайте пісню храмового дзвону
Проникнути в його/її серце, як заклинання
Місяць над Бірмою, сила божественна,
Не могли б ви піти туди, де мріє і сяє моя кохана людина?
І місяць над Бірмою, скажи йому, що він/вона вона моя.
Місяць над моїм.