Переклад тексту пісні Nine Little Reindeer - Gene Autry

Nine Little Reindeer (оригінал)

Yes, Rudolf did make history
This was the story of an underdog who came through with flying colors
And brought happiness to children and grownups alike all over the world
Well, here’s a song especially for you kids
Maybe you’d like to pull up a chair and help me sing it
Whaddaya say?
A long long time ago
As all you folks should know
Ol' Santa started loading up his sleigh
A smile on every face
Each reindeer took his place
To bring the children joy on Christmas Day
With one little, two little, three little reindeer
(Four little, five little, six little reindeer)
Seven little, eight little, yes eight little reindeer
Pulling Santa’s sleigh
(There's Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder, Blitzen)
But there’s one little reindeer missing, Rudolf is his name
For a long, long time
He had hitched up nine
To make his Christmas ride
Now Rudolph’s gone
He’s so alone
Santa Claus sat down and cried
With one little, two little, three little reindeer
(Four little, five little, six little reindeer)
Seven little, eight little, yes eight little reindeer
Pulling Santa’s sleigh
(Hey Santa, look, look who’s coming)
(It'm Rudolf the red-nosed reindeer)
It’s been a year
Since we’ve been here
And how the time it goes
Where have you been
My little friend?
«Shining up my nose»
There’s one little, two little, three little reindeer
(Four little, five little, six little reindeer)
Seven little, eight, yes, nine little reindeer
Pulling Santa’s sleigh
Peace on earth, goodwill to all
And a very merry Christmas day

Nine Little Reindeer (переклад)

Так, Рудольф дійсно увійшов в історію
Це була історія аутсайдера, який здобув кращі результати
І приніс щастя дітям і дорослим у всьому світі
Ну, ось пісня спеціально для вас, діти
Можливо, ви захочете підняти крісло і допомогти мені заспівати його
Що сказати?
Давно-давно
Як всі ви, люди, повинні знати
Старий Санта почав завантажувати свої сани
Посмішка на кожному обличчі
Кожен північний олень зайняв своє місце
Щоб порадувати дітей на Різдво
З одним маленьким, двома маленькими, трьома оленячками
(Чотири маленьких, п'ять маленьких, шість маленьких оленів)
Сім маленьких, вісім маленьких, так вісім маленьких оленят
Тягне сани Діда Мороза
(Є Дашер, Танцюрист, Пранцор, Віксен, Комета, Купідон, Дондер, Блітцен)
Але одного маленького оленя не вистачає, його звати Рудольф
Довго-довго
Він з’єднав дев’ять
Щоб здійснити різдвяну подорож
Тепер Рудольфа немає
Він такий самотній
Дід Мороз сів і заплакав
З одним маленьким, двома маленькими, трьома оленячками
(Чотири маленьких, п'ять маленьких, шість маленьких оленів)
Сім маленьких, вісім маленьких, так вісім маленьких оленят
Тягне сани Діда Мороза
(Гей, Дід Мороз, подивися, подивись, хто йде)
(Це Рудольф, червононосий північний олень)
Минув рік
Відколи ми тут
І як проходить час
Де ти був
Мій маленький друг?
«Сяйво вгору»
Є один маленький, два маленькі, три маленькі оленята
(Чотири маленьких, п'ять маленьких, шість маленьких оленів)
Сім маленьких, вісім, так, дев'ять маленьких оленят
Тягне сани Діда Мороза
Мир на землі, добра воля всім
І дуже щасливого Різдва