Переклад тексту пісні I Hang My Head & Cry - Gene Autry

I Hang My Head & Cry (оригінал)

When I come home in the evening
I get my love somehow
No one to call her darling
No one to say good night
When I have plenty of money
The girls all gathered around me
But now I have no money
They’ve all gone back on me
I went to see my darling
She was so dear and clear
And so I said someday Ill be leaving
And I’ll see her in my dreams
I asked my darling to marry
She looked at me and smiled
And said to me: «My sweetheart
Let’s wait a little while»
If I had listened to mother
I wouldn’t be here today
For I was young and foolish
And squandered my money away

I Hang My Head & Cry (переклад)

Коли я приходжу додому ввечері
Я якось отримую свою любов
Немає кого назвати її коханою
Немає ком побажати спокійної ночі
Коли в мене багато грошей
Навколо мене зібралися всі дівчата
Але зараз у мене немає грошей
Вони всі повернулися до мене
Я ходив побачити свою любимку
Вона була такою дорогою й зрозумілою
І тому я сказав, що колись я піду
І я побачу її у снах
Я попросила свою кохану вийти заміж
Вона подивилася на мене і посміхнулася
І сказав мені: «Мій коханий
Давайте трохи почекаємо»
Якби я послухав маму
Я б не був тут сьогодні
Бо я був молодий і дурний
І розтратив мої гроші