| The cowboy ain’t no dandy
| Ковбой не денді
|
| When it comes to wearing clothes
| Коли справа доходить до одягу
|
| But when he comes to the city
| Але коли він приїжджає у місто
|
| He goes as the other folks go
| Він їде, як інші люди
|
| There’s just two things he’s a’wearing
| Є лише дві речі, які він носить
|
| From which he never stoops
| Від чого він ніколи не опускається
|
| He’ll stick to his old sombrero
| Він дотримується свого старого сомбреро
|
| He’ll stick to his high heel boots
| Він залишиться у своїх чоботях на високих підборах
|
| He’ll tackle a string and collar
| Він візьметься за шнурок і комір
|
| That hitch to a stiff boil shirt
| Ця причіпка до сорочки з жорстким накипом
|
| He’ll discard his chaps and gauntlets
| Він відкине своїх хлопців і рукавиць
|
| To wash off the prairie dirt
| Щоб змити бруд у прерії
|
| But he’ll hang on to possessions
| Але він буде триматися за володінням
|
| Though folks may turn up thieir snoots
| Хоча люди можуть виявити свої рипки
|
| He’ll stick to his old sombrero
| Він дотримується свого старого сомбреро
|
| He’ll stick to his high heel boots
| Він залишиться у своїх чоботях на високих підборах
|
| He’ll peel off his old bandana
| Він зірве свою стару бандану
|
| And his levi’s too he’ll drop
| І його леви він теж впаде
|
| He’ll wear store duds and neckties
| Він буде носити крамниці та краватки
|
| And his old blue shirt he’ll swap
| І свою стару блакитну сорочку він поміняє
|
| But for just this part of his outfit
| Але лише для цієї частини його вбрання
|
| He never has substitutes
| Він ніколи не має замінників
|
| He’ll stick to his old sombrero
| Він дотримується свого старого сомбреро
|
| He’ll stick to his high heel boots
| Він залишиться у своїх чоботях на високих підборах
|
| He’ll part his hair in the middle
| Він розділить волосся посередині
|
| And with perfume adorn hisself
| І парфумами прикрашає себе
|
| He’ll put on some real suspenders
| Він одягне справжні підтяжки
|
| Instead of a cartridge belt
| Замість патронташа
|
| He’ll lay off the gun he’s a’wearing
| Він скине зброю, яку він носить
|
| But in spite of the jears and the hoots
| Але не дивлячись на шутки й урики
|
| He’ll stick to his old sombrero
| Він дотримується свого старого сомбреро
|
| He’ll stick to his high heel boots
| Він залишиться у своїх чоботях на високих підборах
|
| Oh yes he’s a queerious mixture
| Так, він дивна суміш
|
| When in from the range he strays
| Виходячи з діапазону, він збивається
|
| And puts on the towns? | І надягає міста? |
| and toggins?
| і тогини?
|
| And copies the city man’s ways
| І копіює шляхи міського жителя
|
| But when into town he’s comin'
| Але коли в місто він приїжджає
|
| To mix with the dudes and recruits
| Щоб поєднатися з хлопцями та новобранцями
|
| He’ll stick to his old sombrero
| Він дотримується свого старого сомбреро
|
| He’ll stick to his high heel boots | Він залишиться у своїх чоботях на високих підборах |