Переклад тексту пісні An Old Fashioned Tree - Gene Autry

An Old Fashioned Tree (оригінал)

I remember an old-fashioned tree
Trimmed with tinsel that shown in candlelight
In the window, where neighbors all could see
How we kept our Christmas merry and bright
I love the evenin' we trimmed the tree and then
We’d all sing carols and pledge good will toward men
Every year it’s just an old-fashioned tree
That brings all the joy of Christmas to me
Starlight, shining on the snow
Wishing star of Christmas night
Star bright, brought so long ago
My childhood first delight
I remember an old-fashioned tree
Trimmed with tinsel that shown in candlelight
In the window, where neighbors all could see
How we kept our Christmas merry and bright
I love the evenin' we trimmed the tree and then
We’d all sing carols and pledge good will toward men
Every year it’s just an old-fashioned tree
That brings all the joy of Christmas to me

An Old Fashioned Tree (переклад)

Я пригадую старомодне дерево
Оброблений мішурою, яка зображена при свічках
У вікно, звідки всі могли бачити сусіди
Як ми провели наше Різдво веселим і яскравим
Я люблю той вечір, коли ми обрізали дерево, а потім
Ми всі співали б колядки і присягали б доброї волі до чоловіків
Щороку це просто старомодне дерево
Це приносить мені всю радість Різдва
Світло зірок, що сяє на снігу
Зірка побажань різдвяної ночі
Зірка яскрава, принесена так давно
Перша радість мого дитинства
Я пригадую старомодне дерево
Оброблений мішурою, яка зображена при свічках
У вікно, звідки всі могли бачити сусіди
Як ми провели наше Різдво веселим і яскравим
Я люблю той вечір, коли ми обрізали дерево, а потім
Ми всі співали б колядки і присягали б доброї волі до чоловіків
Щороку це просто старомодне дерево
Це приносить мені всю радість Різдва