Переклад тексту пісні After You've Gone - Gene Austin

After You've Gone (оригінал)

Now won’t you listen, dearie
While I say
How can you tell me
That you’re going away?
Don’t say that we must part
Don’t break my aching heart
You know I’ve loved you truly
Many years
Loved you night and day
How can you leave me?
Can you see my tears?
Listen while I say:
After you’ve gone
And left me crying
After you’ve gone
There’s no denying
You’ll feel blue
You’ll feel sad
You’ll missed the best fella you’ve ever had
Ther’ll come a time
Now don’t forget it
Thre’ll come a time
When you’ll regret it
Someday when you grow lonely
Your heart will break like mine and you won’t be only
After you’ve gone
After you’ve gone away
(Instrumental break)
There’ll come a time
Now don’t forget it
There’ll come a time
When you’ll regret it
Someday when you grow lonely
Your heart will break like mine and you won’t be only
After you’ve gone
After you’ve gone away

(переклад)

Тепер ти не будеш слухати, любий
Поки я кажу
Як ти можеш мені сказати
Що ти йдеш геть?
Не кажіть, що ми повинні розлучитися
Не розбивай моє зболіле серце
Ти знаєш, я любив тебе щиро
Багато років
Любив тебе день і ніч
Як ти можеш залишити мене?
Ви бачите мої сльози?
Послухайте, поки я скажу:
Після того, як ви пішли
І залишив мене плакати
Після того, як ви пішли
Немає заперечення
Ви відчуєте синій колір
Вам буде сумно
Ви сумуватимете за найкращим хлопцем, якого ви коли-небудь мали
Прийде час
Тепер не забувайте про це
Прийде час
Коли ви про це пошкодуєте
Одного дня, коли ти станеш самотнім
Твоє серце розіб’ється, як моє, і ти не будеш єдиним
Після того, як ви пішли
Після того, як ви пішли
(Інструментальна пауза)
Прийде час
Тепер не забувайте про це
Прийде час
Коли ви про це пошкодуєте
Одного дня, коли ти станеш самотнім
Твоє серце розіб’ється, як моє, і ти не будеш єдиним
Після того, як ви пішли
Після того, як ви пішли