Переклад тексту пісні Dashnia Jeme - Genc Prelvukaj, NRG Band

Dashnia Jeme (оригінал)

Oj dashnia jeme vjeter
Hajde ama ni shanc tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(oh no no no)
Oj dashnia jeme vjeter
Sikur ty se du kon tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(aj aj aj aj)
Coje tekilen me limona
A ma mir te une a te nena
Rolete rolete rolete
Pasete pasete, pasete
Hajde bom high po deshte
Une e ti jem si nje milion treshe
Sdu me t’pa veshun
Zemer e kom t’art
E jo peshkun
A je a je
Prekjet e mia t’cojn n’Himalaje
Afrohu me afer a je a je
N’zemer teme je, n’zemren teme je
Oj dashnia jeme vjeter
Hajde ama ni shanc tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(oh no no no)
Oj dashnia jeme vjeter
Sikur ty se du kon tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
Shansat jane zero
Nese pres me mu afru
Buzeqesh nje here oh
Shpirt se kom njet me t’lendu
Kthehu ka une
Se nuk gjen me mir se mu
Zemra jeme ti ngom naj here
Hajt pash syt e tu
Oj dashnia jeme vjeter
Hajde ama ni shanc tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(oh no no no)
Oj dashnia jeme vjeter
Sikur ty se du kon tjeter
Ooj dashnia jeme vjeter je ti
(aj aj aj aj)
Sa m’vjen inat, sa m’vjen inat
Kur t’shoh me tjetrin ty
Sa kisha dasht, sa kisha dasht
Kohen mbrapa me kthy
E din sa keq qe jena nda
E sa dhemb kur s’jena mo
Hala n’mend e kam kengen ton
La Isla Bonita
A je a je
Prekjet e mia t’cojn n’Himalaje
Afrohu me afer a je a je
N’zemer teme je, n’zemren teme je
Oj dashnia jeme vjeter
Hajde ama ni shanc tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(oh no no no)
Oj dashnia jeme vjeter
Sikur ty se du kon tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(aj aj aj aj)

(переклад)

О любов стара
Давай, давай ще один шанс
О, кохання давнє, це ти
(о ні ні ні)
О любов стара
Ніби іншого хочеш
О, кохання давнє, це ти
(так, так, так)
Змішайте текілу з лимонами
Мені чи мамі краще?
Рулонні штори рулонні штори
Пройти, пройти, пройти
Давай, бом високо, так
Ми з тобою як мільйон трійнят
Я ніколи тебе більше не бачив
Серце мистецтва
Не риба
Ти це ти
Мої дотики перенесуть вас у Гімалаї
Підійди ближче, добре?
Ти в моєму серці, ти в моєму серці
О любов стара
Давай, давай ще один шанс
О, кохання давнє, це ти
(о ні ні ні)
О любов стара
Ніби іншого хочеш
О, кохання давнє, це ти
Шанси нульові
Якщо я чекаю, підійди ближче
Посміхніться один раз о
Душа, яка єдина з тобою
Повернись до мене
Що ти не знайдеш кращого за мене
Ти наше серце, ми сповнені часів
Закрий очі
О любов стара
Давай, давай ще один шанс
О, кохання давнє, це ти
(о ні ні ні)
О любов стара
Ніби іншого хочеш
О, кохання давнє, це ти
(так, так, так)
Який я злий, який я злий
Коли я побачу тебе з іншим
Як сильно я хотів, як сильно хотів
Час тече вперед і назад
Я знаю, як погано, що ви окремо
Як боляче, коли тебе немає
Я досі пам'ятаю твою пісню
Ла Ісла Боніта
Ти це ти
Мої дотики перенесуть вас у Гімалаї
Підійди ближче, добре?
Ти в моєму серці, ти в моєму серці
О любов стара
Давай, давай ще один шанс
О, кохання давнє, це ти
(о ні ні ні)
О любов стара
Ніби іншого хочеш
О, кохання давнє, це ти
(так, так, так)