Переклад тексту пісні Silent Night - Gemini Five

Silent Night (оригінал)

Felt I was drawn like a
moth to a flame
there’s nothing
I wouldn’t do
and I’d do it again
this is the time
where everything ends
this is the way our
love descends
On a silent night
when our love just died
set the spirit free
when love is the lie
on a silent night
when our love just died
in for the kill
never look back
And you’ll never know
all the things that we lost
how much I could
have loved you
no matter what the cost
don’t ask me 'bout forgivness
I couldn’t bare the pain
I keep my dignity until the end
On a silent night
when our love just died
set the spirit free
when love is the lie
on a silent night
when our love just died
in for the kill
too tired to fight

Silent Night (переклад)

Мене намалювало, як
міль до полум’я
немає нічого
Я б не зробив
і я б робив це знову
настав час
де все закінчується
це наш шлях
любов сходить
Тихої ночі
коли наше кохання щойно померло
звільнити дух
коли любов — брехня
тихої ночі
коли наше кохання щойно померло
для вбивства
ніколи не озирайся
І ти ніколи не дізнаєшся
все те, що ми втратили
скільки я можу
любив тебе
незалежно від вартості
не питай мене про прощення
Я не міг перенести біль
Зберігаю свою гідність до кінця
Тихої ночі
коли наше кохання щойно померло
звільнити дух
коли любов — брехня
тихої ночі
коли наше кохання щойно померло
для вбивства
надто втомлений, щоб битися