Переклад тексту пісні Chemicals Between Us - Gemini Five

Chemicals Between Us (оригінал)

Looking back at times
Always been the great pretender, a master in disguise
I see my darkest days, the summer slides into december
and long cold nights
cause something good can end up bad
it would start to fall, it burn out fast
its much too late, to save us now.
i couldnt break your fall.
I couldn’t see at all, I hate the chemicals between us,
nothing stays the same, nothing kills the pain
I hate the thing that comes between us, i hope to stay in town
i hate the chemicals between us now.
A bed of twisted sheets.
your every move gives you away now
i know you all too well.
did you no mistakes
was it me who held to tight or i just cant tell
cause someone good might end up bad, and the story ends and lights go out
its much too late to save us now,
i couldnt break your fall, i couldnt see at all,
i hate the chemicals between us, nothing stays the same,
nothing kills the pain, i hate the thing that comes between us,
i hope to standing tall, im heading for the fall,
i hate the chemicals between us, what has come in between
this pain will kill again, will kill again, will kill again
cause something good can end up bad before it ends
and we burn out fast, its much too late, to save us from this pain.
i couldn’t break your fall, i couldnt see at all
i hate the chemicals between us, nothing stays the same
nothing kills the pain, i hate the thing that comes between us,
i hope to standing tall, heading for the fall
i hate the chemicals between us, what has come between us
what went wrong in between whats now
(i hate chemicals between us) between us
(i hate, i hate chemicals between us) between us
between us (betweent us) between us now.

(переклад)

Озираючись на часи
Завжди був великим самозванцем, майстром маскування
Я бачу свої найтемніші дні, літо переходить у грудень
і довгі холодні ночі
тому що щось хороше може закінчитися поганим
він почне падати, швидко згорить
вже занадто пізно, щоб врятувати нас зараз.
я не міг зламати твоє падіння.
Я не бачив зовсім, я ненавиджу хімікати між нами,
ніщо не залишається незмінним, ніщо не вбиває біль
Я ненавиджу те, що між нами, я сподіваюся залишитися у місті
Я ненавиджу хімікати між нами зараз.
Ліжко із кручених простирадл.
кожен ваш рух видає вас зараз
я дуже добре вас знаю.
у вас не було помилок
це я туго тримався, чи я просто не можу сказати
тому що хтось хороший може закінчитися поганим, і історія закінчиться, і світло згасне
надто пізно врятувати нас зараз,
я не зміг зламати твоє падіння, я не бачив взагалі,
Я ненавиджу хімікати між нами, ніщо не залишається незмінним,
ніщо не вбиває біль, я ненавиджу те, що між нами,
Я сподіваюся стояти на висоті, я прямую до осені,
Я ненавиджу хімікати між нами, те, що стало проміж
цей біль знову вб'є, знову вб'є, знову вб'є
тому що щось хороше може закінчитися поганим, перш ніж закінчиться
і ми швидко згоряємо, надто пізно, врятувати нас від цього болю.
я не зміг зупинити твоє падіння, я взагалі не бачив
Я ненавиджу хімікати між нами, ніщо не залишається незмінним
ніщо не вбиває біль, я ненавиджу те, що між нами,
Я сподіваюся стояти високо, прямуючи до осені
Я ненавиджу хімікати між нами, те, що сталося між нами
що пішло не так між тим, що зараз
(я ненавиджу хімікати між нами) між нами
(я ненавиджу, я ненавиджу хімікати між нами) між нами
між нами (між нами) між нами зараз.