Переклад тексту пісні Pure Lust am Leben - Geier Sturzflug, BUDDY

Pure Lust am Leben (оригінал)

Verseucht mir meinen Garten, mit Schwefeldioxid
Vernebelt mir die Sinne
Bis man nichts mehr sieht
Baut mir durch die Küche, noch 'ne Autobahn
Schneidet mir die Haare
Und zieht mir doch den Zahn
Und wenn es wirklich nötig ist
Dann will ich nicht so sein
Dann lagert noch Plutonium (Ach, sie kommen wegen dem Plutonium?)
In meinem Keller ein
Aber eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Schlachtet meine Katze, zum Wohl der Medizin
Bringt mich auf die Palme
Verpasst mir Ephedrin
Zieht euch meine Oma (zieht euch meine Oma)
Zu Spitzeldiensten ran
Foltert mich mit Wissenschaft
Bis ich nicht mehr kann
Gebt 's mir dann und schmutzig
Stampft mich kräftig ein
Zum Segen der Nation, muss das wohl so sein
Aber eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir Keiner …

(переклад)

Забруднити мій сад діоксидом сірки
Захмарює мої почуття
Поки ти більше нічого не побачиш
Побудуй мені ще одну дорогу через кухню
підстригти моє волосся
А ще вириває мені зуб
І якщо це дійсно необхідно
Тоді я не хочу бути таким
Тоді ще є плутоній (О, вони приходять за плутонієм?)
У моєму підвалі
Але одну річ ніхто не може зробити для мене (одну річ, яку ніхто не може зробити для мене)
Є одна річ, яку ніхто не може зробити для мене (одна річ, яку ніхто не може зробити для мене)
Ніхто не може відібрати у мене
І це чиста жага до життя
Є одна річ, яку ніхто не може зробити для мене (одна річ, яку ніхто не може зробити для мене)
Є одна річ, яку ніхто не може зробити для мене (одна річ, яку ніхто не може зробити для мене)
Ніхто не може відібрати у мене
І це чиста жага до життя
Забийте мого кота заради ліків
Зводить мене з розуму
Дай мені ефедрин
Одягніться моя бабуся (одягніться моя бабуся)
Перейдіть до шпигунських служб
Замучи мене наукою
Поки не можу більше
Віддай його мені тоді і брудним
Сильно тупни мене
Заради нації так має бути
Але одну річ ніхто не може зробити для мене (одну річ, яку ніхто не може зробити для мене)
Є одна річ, яку ніхто не може зробити для мене (одна річ, яку ніхто не може зробити для мене)
Ніхто не може відібрати у мене
І це чиста жага до життя
Є одна річ, яку ніхто не може зробити для мене (одна річ, яку ніхто не може зробити для мене)
Є одна річ, яку ніхто не може зробити для мене (одна річ, яку ніхто не може зробити для мене)
Ніхто не може відібрати у мене
І це чиста жага до життя
Є одна річ, яку ніхто не може зробити для мене (одна річ, яку ніхто не може зробити для мене)
Є одна річ, яку ніхто не може зробити для мене (одна річ, яку ніхто не може зробити для мене)
Ніхто не може відібрати у мене
І це чиста жага до життя
Є одна річ, яку ніхто не може зробити для мене (одна річ, яку ніхто не може зробити для мене)
Є одна річ, яку ніхто не може зробити для мене (одна річ, яку ніхто не може зробити для мене)
Ніхто не може відібрати у мене
І це чиста жага до життя
Ніхто не може зробити щось для мене...