Переклад тексту пісні You Grieve - Gavin Mikhail

You Grieve (оригінал)

So many times we’ve come undone and sold our lives
We struggle all the time
And we forget to choose the sides
With every passing sign
I breathe you in and can’t let go
Of all the things I know
I’ll be the one to take your soul…
But if I go
Will you watch me leave
Still love me though you grieve?
And if I go
Will you watch me leave
Still love me though you… you grieve…
If we lose so many times the game we play
Why do we play it just the same?
Something more that I wait for
That I can never change
Check the sides, hear the lines
We’ve said it all and so
You’ll be the one to take my soul…
But if I go
Will you watch me leave
Still love me though you grieve?
And if I go
Will you watch me leave
Still love me though you…
Though you handed it away caught in the middle of the silence stays a little
longer every day we stay… but we stay…
So many times we’ve come undone and sold our lives
We struggle all the time
And we forget to choose the sides
With every passing sign
I breathe you in and can’t let go
Of all the things I know
I’ll be the one to take your soul…
But if I go
Will you watch me leave
Still love me though you grieve?
And if I go
Will you watch me leave
Still love me though you… you grieve…

You Grieve (переклад)

Так багато разів ми були розгублені й продали своє життя
Ми постійно боремося
І ми забуваємо вибрати сторони
З кожним знаком
Я вдихаю вас і не можу відпустити
З усього, що я знаю
Я заберу твою душу…
Але якщо я піду
Ти дивишся, як я йду
Все ще любиш мене, хоча ти сумуєш?
І якщо я піду
Ти дивишся, як я йду
Все ще любиш мене, хоча ти... ти сумуєш...
Якщо ми програємо стільки раз у грі, в яку граємо
Чому ми граємо так само?
Щось більше, чого я чекаю
Що я ніколи не зможу змінити
Перевірте сторони, почуйте рядки
Ми все сказали, і так
Ти будеш тим, хто забере мою душу…
Але якщо я піду
Ти дивишся, як я йду
Все ще любиш мене, хоча ти сумуєш?
І якщо я піду
Ти дивишся, як я йду
Все ще любиш мене, хоча ти…
Хоч ти віддав його, але посеред тиші залишається трохи
довше з кожним днем ​​ми залишаємось... але ми залишаємось...
Так багато разів ми були розгублені й продали своє життя
Ми постійно боремося
І ми забуваємо вибрати сторони
З кожним знаком
Я вдихаю вас і не можу відпустити
З усього, що я знаю
Я заберу твою душу…
Але якщо я піду
Ти дивишся, як я йду
Все ще любиш мене, хоча ти сумуєш?
І якщо я піду
Ти дивишся, як я йду
Все ще любиш мене, хоча ти... ти сумуєш...