Переклад тексту пісні Wide Awake (Katy Perry Cover) - Gavin Mikhail

Wide Awake (Katy Perry Cover) - Gavin Mikhail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wide Awake (Katy Perry Cover), виконавця - Gavin Mikhail. Пісня з альбому I Am Titanium, I'm Wide Awake, Shooting Star (David Guetta feat. Sia, Katy Perry, Owl City Covers), у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 12.06.2012
Лейбл звукозапису: Tower Window
Мова пісні: Англійська

Wide Awake (Katy Perry Cover)

(оригінал)
I’m wide awake!
I’m wide awake!
I’m wide awake!
Yeah, I was in the dark
I was falling hard with an open heart
I’m wide awake!
How did I read the stars so wrong?
I’m wide awake!
And now it’s clear to me
That everything you see ain’t always what it seems
I’m wide awake!
Yeah, I was dreaming for so long
I wish I knew then what I know now
Wouldn’t dive in, wouldn’t bow down
Gravity hurts you made it so sweet
'Til I woke up on on the concrete
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I’m letting go tonight
Yeah, I’m falling from cloud 9
I’m wide awake!
Not losing any sleep
I picked up every piece and landed on my feet
I’m wide awake!
Need nothing to complete myself, no
I’m wide awake!
Yeah, I am born again
Outta the lion’s den, I don’t have to pretend
And it’s too late,
The story’s over now, the end
I wish I knew then what I know now
Wouldn’t dive in, wouldn’t bow down
Gravity hurts you made it so sweet
'Til I woke up on on the concrete
Falling from cloud 9 (it was out of the blue)
Crashing from the high
I’m letting go tonight (yeah, I’m letting you go)
Yeah, I’m falling from cloud 9
I’m wide awake!
Thunder rumbling
Castles crumbling
I’m wide awake!
I am trying to hold on
I’m wide awake!
God knows that I tried
Seeing the bright side
I’m wide awake!
But I’m not blind anymore
I’m wide awake
I’m wide awake
Yeah, I’m falling from cloud 9 (it was out of the blue)
I’m crashing from the high
You know I’m letting go tonight (yeah, I’m letting you go)
I’m falling from cloud 9
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake
(переклад)
Я прокинувся!
Я прокинувся!
Я прокинувся!
Так, я був у темряві
Я тяжко падав із відкритим серцем
Я прокинувся!
Як я так неправильно прочитав зірки?
Я прокинувся!
І тепер мені зрозуміло
Що все, що ви бачите, не завжди те, чим здається
Я прокинувся!
Так, я так довго мріяв
Я хотів би знати тоді те, що я знаю зараз
Не пірнув би, не вклонився
Сила тяжіння шкодить, ви зробили це таким солодким
Поки я не прокинувся на бетоні
Падіння з хмари 9
Зривається з висоти
Я відпускаю сьогодні ввечері
Так, я падаю з хмари 9
Я прокинувся!
Не втрачаючи сну
Я підібрав кожен шматочок і приземлився на ноги
Я прокинувся!
Мені нічого не потрібно завершувати, ні
Я прокинувся!
Так, я народився знову
Мені не потрібно прикидатися з лігва лева
І вже пізно,
Тепер історія закінчена, кінець
Я хотів би знати тоді те, що я знаю зараз
Не пірнув би, не вклонився
Сила тяжіння шкодить, ви зробили це таким солодким
Поки я не прокинувся на бетоні
Падіння з хмари 9 (це було раптово)
Зривається з висоти
Я відпускаю сьогодні ввечері (так, я відпускаю тебе)
Так, я падаю з хмари 9
Я прокинувся!
Громить грім
Замки руйнуються
Я прокинувся!
Я намагаюся втриматися
Я прокинувся!
Бог знає, що я старався
Бачити світлу сторону
Я прокинувся!
Але я вже не сліпий
Я прокинувся
Я прокинувся
Так, я падаю з хмари 9 (це було раптово)
Я падаю з висоти
Ти знаєш, що я відпускаю сьогодні ввечері (так, я відпускаю тебе)
Я падаю з хмари 9
Я прокинувся
Я прокинувся
Я прокинувся
Я прокинувся
Я прокинувся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Demons (Imagine Dragons Cover) 2014
Hall Of Fame (The Script feat. will.i.am Cover) 2012
Somebody That I Used To Know (Gotye / Glee Cover) 2012
Demons 2014
Let Her Go 2014
New Divide (Linkin Park Cover) 2011
Dont You Worry Child 2013
Skinny Love (Birdy Cover) 2012
Its Time (Imagine Dragons Cover) 2014
Im Not The Only One 2015
Wake Me Up 2013
Someone Like You (ADELE Cover) 2011
Iridescent (Linkin Park Cover) 2011
Cats In The Cradle 2020
Titanium (Sia Cover) 2012
Paradise (Coldplay Cover) 2011
Titanium (Sia Cover - Piano) 2012
Grenade (Bruno Mars Cover) 2011
I'll Follow You Into The Dark (Death Cab For Cutie Cover) 2010
Waiting For The End (Linkin Park Cover) 2011

Тексти пісень виконавця: Gavin Mikhail