Переклад тексту пісні Stubborn Love - Gavin Mikhail

Stubborn Love (оригінал)

She’ll lie and steal and cheat
And beg you from her knees
Make you think she means it this time
She’ll tear a hole in you the one you can’t repair
But I still love her
I don’t really care
When we were young, oh oh we did enough
When it got cold, ooh ooh we bundled up
I can’t be told, ah ah it can’t be done
It’s better to feel pain, than nothing at all
The opposite of love is indifference
So pay attention now
I’m standing on your porch screamin' out
And I won’t leave until you come downstairs
So keep your head up, keep your love
Keep your head up, my love
Keep your head up, my love
Keep your head up, keep your love
And I don’t blame you, dear
For running like you did all these years
I would do the same, you best believe
And the highway signs say we’re close
But I don’t read those things anymore
I never trusted my own eyes
When we were young, oh oh we did enough
When it got cold, ooh ooh we bundled up
I can’t be told, ah ah it can’t be done
So keep your head up, keep your love
Keep your head up, my love
Keep your head up, my love
Keep your head up, keep your love
Head up, love
Head up, love
Head up, love
Head up, love

Stubborn Love (переклад)

Вона буде брехати, красти і обманювати
І благаю тебе з її колін
Змусити вас подумати, що цього разу вона це має на увазі
Вона прорве в тобі дірку, яку ти не зможеш відремонтувати
Але я все ще люблю її
Мені байдуже
Коли ми були молодими, ми робили достатньо
Коли стало холодно, ми зібралися
Мені не можна сказати, ах ах це не можна зробити
Краще відчути біль, ніж взагалі нічого
Протилежність любові — байдужість
Тож зверніть увагу зараз
Я стою на твоєму ґанку й кричу
І я не піду, поки ти не спустишся вниз
Тож підніміть голову, збережіть свою любов
Підніміть голову, моя люба
Підніміть голову, моя люба
Підніміть голову, тримайте свою любов
І я не звинувачую тебе, любий
За те, що ти бігав усі ці роки
Я роблю так само, як ви вірите
А дорожні знаки говорять, що ми близько
Але я більше не читаю таких речей
Я ніколи не вірив власним очам
Коли ми були молодими, ми робили достатньо
Коли стало холодно, ми зібралися
Мені не можна сказати, ах ах це не можна зробити
Тож підніміть голову, збережіть свою любов
Підніміть голову, моя люба
Підніміть голову, моя люба
Підніміть голову, тримайте свою любов
Голову вгору, кохана
Голову вгору, кохана
Голову вгору, кохана
Голову вгору, кохана