Переклад тексту пісні Strip Me (Natasha Bedingfield Cover) - Gavin Mikhail

Strip Me (Natasha Bedingfield Cover) (оригінал)

La-la-la-la-la la Lala la la-la la lala
Everyday I fight for all my future somethings
A thousand little wars I have to choose between
I could spend a lifetime earning things I don’t need
That’s like chasing rainbows and coming home empty
And if you strip me, strip it all away
If you strip me, what would you find
If you strip me, strip it all away
I’ll be alright
Take what you want steal my pride
Build me up or cut me down to size
Shut me out but I’ll just scream
I’m only one voice in a million
But you ain’t taking that from me (oh ooh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that!
I don’t need a microphone yeah
To say what I’ve been thinking
My heart is like a loudspeaker
That’s always on eleven
And if you strip me, strip it all away
If you strip me, what would you find
If you strip me, strip it all away
I’m still the same
Take what you want steal my pride
Build me up or cut me down to size
Shut me out but I’ll just scream
I’m only one voice in a million
But you ain’t taking that from me (oh ooh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that!
Cause when it all boils down at the end of the day
It’s what you do and say that makes you who you are
Makes you think about, think about it doesn’t it Sometimes all it takes is one voice
Take what you want steal my pride
Build me up or cut me down to size
Shut me out but I’ll just scream
I’m only one voice in a million
But you ain’t taking that from me (oh ooh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that!

(переклад)

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ляла
Кожного дня я борюся за всі свої майбутні речі
Тисяча маленьких воєн, між якими я маю вибирати
Я міг би витратити все життя, заробляючи речі, які мені не потрібні
Це як ганятися за веселками і повертатися додому порожнім
І якщо ти роздягнеш мене, зніми це все
Якби ти мене роздягнув, що б ти знайшов
Якщо ти роздягнеш мене, зніми це все
Я буду в порядку
Бери те, що хочеш, вкради мою гордість
Збільште мене або зменшіть до розміру
Закрий мене, але я буду кричати
Я лише один голос із мільйона
Але ти не забираєш це від мене (о о)
Ти не забираєш це від мене (о о)
Ти не забираєш це від мене (о о)
Ти не забираєш це від мене (о о)
Ви цього не приймаєте!
Мені не потрібен мікрофон, так
Щоб сказати те, що я думав
Моє серце як динамік
Це завжди на одинадцятій
І якщо ти роздягнеш мене, зніми це все
Якби ти мене роздягнув, що б ти знайшов
Якщо ти роздягнеш мене, зніми це все
я все той же
Бери те, що хочеш, вкради мою гордість
Збільште мене або зменшіть до розміру
Закрий мене, але я буду кричати
Я лише один голос із мільйона
Але ти не забираєш це від мене (о о)
Ти не забираєш це від мене (о о)
Ти не забираєш це від мене (о о)
Ти не забираєш це від мене (о о)
Ви цього не приймаєте!
Тому що, коли все закінчується в кінці дня
Те, що ви робите і говорите, робить вас тим, ким ви є
Змушує думати, думати про це, чи не так
Бери те, що хочеш, вкради мою гордість
Збільште мене або зменшіть до розміру
Закрий мене, але я буду кричати
Я лише один голос із мільйона
Але ти не забираєш це від мене (о о)
Ти не забираєш це від мене (о о)
Ти не забираєш це від мене (о о)
Ти не забираєш це від мене (о о)
Ви цього не приймаєте!