Переклад тексту пісні Some Die Young (Laleh Cover) - Gavin Mikhail

Some Die Young (Laleh Cover) (оригінал)

I will tell your story if you die
I will tell your story and keep you alive the best I can
I will tell them to the children
If we have some, if we have some
But I’ve always felt the feeling we would die young
Some die young
Some die young
Some—
Some die young, but you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
And we said we would die together
Some die young, but you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
And we said we would die together
Some die young
I will tell your story if you try
But how long will your thoughts of valleys stay green
When the world you were born in changes with seasons?
Will you run with the stream or will you run alone?
Or will you run against and finally reveal
Why some die young
Why some die young
Why some die—
Some die young, but you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
And we said we would die together
Some die young, but you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
And we said we would die together
Some die young, but you better hold on
But you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
And we said we would die together
Some die young
(Some die young)

Some Die Young (Laleh Cover) (переклад)

Я розповім твою історію, якщо ти помреш
Я розповім твою історію та збережу тебе життя якнайкраще
Я розповім їх дітям
Якщо у нас є, якщо у нас є
Але я завжди відчував, що ми помремо молодими
Деякі вмирають молодими
Деякі вмирають молодими
Дещо-
Деякі вмирають молодими, але вам краще триматися
Так багато речей мені потрібно сказати вам
Будь ласка, не відпускайте мене
І ми сказали, що помремо разом
Деякі вмирають молодими, але вам краще триматися
Так багато речей мені потрібно сказати вам
Будь ласка, не відпускайте мене
І ми сказали, що помремо разом
Деякі вмирають молодими
Я розповім вашу історію, якщо ви спробуєте
Але як довго ваші думки про долини залишаться зеленими
Коли світ, у якому ти народився, змінюється в залежності від пір року?
Ти бігатимеш із потоком чи бігатимеш сам?
Або ви будете протистояти і нарешті розкрити
Чому деякі вмирають молодими
Чому деякі вмирають молодими
Чому деякі вмирають -
Деякі вмирають молодими, але вам краще триматися
Так багато речей мені потрібно сказати вам
Будь ласка, не відпускайте мене
І ми сказали, що помремо разом
Деякі вмирають молодими, але вам краще триматися
Так багато речей мені потрібно сказати вам
Будь ласка, не відпускайте мене
І ми сказали, що помремо разом
Деякі вмирають молодими, але вам краще триматися
Але краще тримайся
Так багато речей мені потрібно сказати вам
Будь ласка, не відпускайте мене
І ми сказали, що помремо разом
Деякі вмирають молодими
(Дехто вмирає молодими)