Переклад тексту пісні Sight Unseen - Gavin Mikhail

Sight Unseen (оригінал)

I know the reasons you shy
Away from things you can’t explain
But if you make it alive
I cannot, can never finally say
You should have taken that road
You should have gone the other way
So tell me are you finding that road hard to take?
If you are the choices, all that I’ve given up
And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?
You said, «I'll take it in stride»
You said, «I'll take it sight unseen»
But, now you do realize
That you cannot, can never ever leave
But they will believe it in time
They will exist to hear you say
It’s mine, I made it alive
And I will stay…
If you are the choices, all that I’ve given up
And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?
Oh I have given everything I have
Oh I have given everything I have…
I am the voice you can’t hide
I am the life you still try to live
I’ll never leave you alone with your pride
'Cause I am awake alive on the inside…
If you are the choices, all that I’ve given up
And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?

Sight Unseen (переклад)

Я знаю причини, чому ти соромишся
Подалі від речей, які ви не можете пояснити
Але якщо ви зробите його живим
Я не можу, ніколи не можу остаточно сказати
Ви повинні були піти цією дорогою
Треба було піти іншим шляхом
Тож скажіть мені чи вам важко пройти цю дорогу?
Якщо ви маєте право вибору, все, від чого я відмовився
І той, хто зробить все реальним
Якщо ти голос, який несе мене на небо
Чому я не відчуваю
Нічого більше, ніж усе це нічого
Щось менше, ніж весь цей біль
Якщо ти – той, хто змушує мене щось відчути
Чому я боюся?
Ви сказали: «Я сприйму це спокійно»
Ви сказали: «Я візьму це непомітним»
Але тепер ви розумієте
Те, що ти не можеш, ніколи не зможеш покинути
Але вони повірять у це з часом
Вони існуватимуть, щоб почути, що ви говорите
Це моє, я ожив його
І я залишуся…
Якщо ви маєте право вибору, все, від чого я відмовився
І той, хто зробить все реальним
Якщо ти голос, який несе мене на небо
Чому я не відчуваю
Нічого більше, ніж усе це нічого
Щось менше, ніж весь цей біль
Якщо ти – той, хто змушує мене щось відчути
Чому я боюся?
О, я віддав усе, що маю
О, я віддав усе, що маю…
Я голос, якого ти не можеш приховати
Я — життя, яким ти все ще намагаєшся прожити
Я ніколи не залишу тебе наодинці з твоєю гордістю
Тому що я прокинувся живим всередині…
Якщо ви маєте право вибору, все, від чого я відмовився
І той, хто зробить все реальним
Якщо ти голос, який несе мене на небо
Чому я не відчуваю
Нічого більше, ніж усе це нічого
Щось менше, ніж весь цей біль
Якщо ти – той, хто змушує мене щось відчути
Чому я боюся?