Переклад тексту пісні More - Gavin Mikhail

More (оригінал)

I know, know you, you don’t like
To hear the words that I might say
Of how I’m living, spending my days
Belief in what I’m doing
The right to fight for who and what I am
You know it’s mine and so I can
And I am…
Far gone and you are still here
I’m not yours for the taking
Move on you’ve never been there for me
Useless and complaining
Of why you don’t have more…
I know, know you, you’re waiting
To hear someone say «you can get there, too»
Be patient, they will see you
Someday when you are different
You give a sh** for someone else and stand
For something more, well then you can
But I am…
Far gone and you are still here
I’m not yours for the taking
Move on you’ve never been there for me
Useless and complaining
Of why you don’t have more
And how your life has brought you crawling
To my door
It all comes down to nothing
Is that what you might say?
Or how it could be different
If it’d gone another way…
Far gone and you are still here
I’m not yours for the taking
Move on you’ve never been there for me
Far gone and you are still here
I’m not yours for the taking
Move on you’ve never been there for me
Useless and complaining
Of why you don’t have more…

More (переклад)

Я знаю, знаю тебе, тобі не подобається
Щоб почути слова, які я міг би сказати
Про те, як я живу, проводжу свої дні
Віра в те, що я роблю
Право боротися за те, ким я є
Ви знаєте, що це моє, і я можу
А я …
Далеко минуло, а ти все ще тут
Я не твій для того, щоб брати
Іди далі, ти ніколи не був поруч зі мною
Марний і нарікальний
Чому у вас немає більше…
Я знаю, знаю тебе, ти чекаєш
почути, як хтось каже «ви теж можете туди потрапити»
Будьте терплячі, вони вас побачать
Колись, коли ти будеш іншим
Ви набридаєтеся за когось іншого і стоїте
Для чогось більше, ну тоді можна
Але я…
Далеко минуло, а ти все ще тут
Я не твій для того, щоб брати
Іди далі, ти ніколи не був поруч зі мною
Марний і нарікальний
Чому у вас немає більше
І як твоє життя змусило вас повзати
До моїх дверей
Все зводиться до нічого
Це те, що ви можете сказати?
Або як може бути іншим
Якби все пішло іншим шляхом…
Далеко минуло, а ти все ще тут
Я не твій для того, щоб брати
Іди далі, ти ніколи не був поруч зі мною
Далеко минуло, а ти все ще тут
Я не твій для того, щоб брати
Іди далі, ти ніколи не був поруч зі мною
Марний і нарікальний
Чому у вас немає більше…