Переклад тексту пісні I Will Follow You Into The Dark - Gavin Mikhail

I Will Follow You Into The Dark - Gavin Mikhail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Follow You Into The Dark, виконавця - Gavin Mikhail. Пісня з альбому The Real World Sessions, Vol. 1, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 06.04.2009
Лейбл звукозапису: Tower Window
Мова пісні: Англійська

I Will Follow You Into The Dark

(оригінал)
Love of mine
Someday you will die
But I'll be close behind
I'll follow you into the dark
No blinding light
Or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark
If Heaven and Hell decide that they both are satisfied
Illuminate the "No"s on their Vacancy signs
If there's no one beside you when your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
In Catholic school, as vicious as Roman rule
I got my knuckles bruised by a lady in black
And I held my tongue as she told me, "Son
Fear is the heart of love," so I never went back
If Heaven and Hell decide that they both are satisfied
Illuminate the "No"s on their Vacancy signs
If there's no one beside you when your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes are all worn down
The time for sleep is now
It's nothing to cry about
'Cause we'll hold each other soon
In the blackest of rooms
And if Heaven and Hell decide that they both are satisfied
And illuminate the "No"s on their Vacancy signs
If there's no one beside you when your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
Then I'll follow you into the dark
(переклад)
Моя любов
Колись ти помреш
Але я буду близько позаду
Я піду за тобою в темряву
Немає сліпучого світла
Або тунелі до білих воріт
Просто наші руки так міцно стиснулися
Чекаючи натяку на іскру
Якщо рай і пекло вирішать, що вони обоє задоволені
Підсвічуйте «Ні» на їхніх табличках «Вакансія».
Якщо поруч з тобою нікого немає, коли твоя душа береться на борт
Тоді я піду за тобою в темряву
У католицькій школі, такі ж порочні, як римське правління
Я отримав синці пальців пальців від жінки в чорному
І я притримав язик, коли вона сказала мені: «Сину
Страх — це серце кохання», тому я ніколи не повертався назад
Якщо рай і пекло вирішать, що вони обоє задоволені
Підсвічуйте «Ні» на їхніх табличках «Вакансія».
Якщо поруч з тобою нікого немає, коли твоя душа береться на борт
Тоді я піду за тобою в темряву
Ти і я бачили все, щоб побачити
Від Бангкока до Калгарі
І всі підошви твого взуття зношені
Настав час спати
Нема чого плакати
Бо ми скоро потримаємо один одного
У найчорніших кімнатах
І якщо рай і пекло вирішать, що вони обоє задоволені
І підсвічуйте «Ні» на їх табличках «Вакансія».
Якщо поруч з тобою нікого немає, коли твоя душа береться на борт
Тоді я піду за тобою в темряву
Тоді я піду за тобою в темряву
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Demons (Imagine Dragons Cover) 2014
Hall Of Fame (The Script feat. will.i.am Cover) 2012
Somebody That I Used To Know (Gotye / Glee Cover) 2012
Demons 2014
Let Her Go 2014
New Divide (Linkin Park Cover) 2011
Dont You Worry Child 2013
Skinny Love (Birdy Cover) 2012
Its Time (Imagine Dragons Cover) 2014
Im Not The Only One 2015
Wake Me Up 2013
Someone Like You (ADELE Cover) 2011
Iridescent (Linkin Park Cover) 2011
Cats In The Cradle 2020
Titanium (Sia Cover) 2012
Paradise (Coldplay Cover) 2011
Titanium (Sia Cover - Piano) 2012
Grenade (Bruno Mars Cover) 2011
I'll Follow You Into The Dark (Death Cab For Cutie Cover) 2010
Waiting For The End (Linkin Park Cover) 2011

Тексти пісень виконавця: Gavin Mikhail