Переклад тексту пісні Fight The Sky - Gavin Mikhail

Fight The Sky (оригінал)

I will watch you fight the sky
You make them run and hide
You wait for it to die now
I will watch you fight the sky
You make them run and hide
I’ll watch you fight the sky now…
I will watch you fight the sky and wait for it to die and we wait and we wait
and we wait for a strong wind to pick you up and rip the pain and slam it down
into a wall it can’t climb up get passed knock down and so we wait…
Pick your battles save your force for the fights that really matter but still
you demand waiting for the world to understand and to care to know to love and
yes to give a damn so if it runs may it hide I will watch you fight the sky…
I will watch you fight the sky
You make them run and hide
You wait for it to die now
I will watch you fight the sky
You make them run and hide
I’ll watch you fight the sky now…
The color’s changing now the dim light shifting to those across the world who
don’t know don’t care don’t worry if you’ve won… So tell me if it changes
fixes curses or remains all the ones you left behind keep nearer still and
remind that asking means fighting means winning needs doing and you have won oh
now you have won… That asking means fighting means winning needs doing and
you have won it all…
I will watch you fight the sky
You make them run and hide
You wait for it to die now
I will watch you fight the sky
You make them run and hide
I’ll watch you fight the sky now…
You fight the daily battles of a million things created of and around what you
fear and know and fear not knowing we get thrown into the face of a thousand
trains you’ve trained upon our ears here we are here we are still listening…

Fight The Sky (переклад)

Я буду дивитися, як ти борешся з небом
Ви змушуєте їх тікати й ховатися
Ви чекаєте, поки він помре зараз
Я буду дивитися, як ти борешся з небом
Ви змушуєте їх тікати й ховатися
Я буду дивитися, як ти зараз борешся з небом…
Я буду дивитися, як ти борешся з небом і чекатиму, поки воно помре, а ми чекаємо і чекаємо
і ми чекаємо поки сильний вітер підхопить і розірве біль і придушить його
у стіну, яку вона не може піднятися, її збивають, тож ми чекаємо…
Вибирайте свої битви, заощаджуйте свої сили для поєдинків, які дійсно важливі, але все ж
ви вимагаєте чекати, поки світ зрозуміє і дбає знати і любити і
так, наплювати, тож якщо він біжить, нехай сховається, я буду дивитися, як ти борешся з небом…
Я буду дивитися, як ти борешся з небом
Ви змушуєте їх тікати й ховатися
Ви чекаєте, поки він помре зараз
Я буду дивитися, як ти борешся з небом
Ви змушуєте їх тікати й ховатися
Я буду дивитися, як ти зараз борешся з небом…
Колір зараз змінюється, тьмяне світло переходить на тих, хто по всьому світу
не знаю, не хвилюйся, не хвилюйся, якщо ти виграєш… Тож скажи мені якщо це зміниться
усуває прокльони або залишає всіх тих, кого ви залишили, тримайтеся ближче і
Нагадуйте, що просити означає боротися, означає перемагати, потрібно робити, і ви виграли о
тепер ви виграли... Щоб просити означає боротися, перемагати потрібно робити і
ви виграли все…
Я буду дивитися, як ти борешся з небом
Ви змушуєте їх тікати й ховатися
Ви чекаєте, поки він помре зараз
Я буду дивитися, як ти борешся з небом
Ви змушуєте їх тікати й ховатися
Я буду дивитися, як ти зараз борешся з небом…
Ви ведете щоденні битви з мільйоном речей, створених і навколо того, що ви
боятися, знати і боятися не знати, що ми потрапимо в обличчя тисячі
потяги, які ви навчили на наших вухах, ми тут ми досі слухаємо…