Переклад тексту пісні Brave - Gavin Mikhail

Brave (оригінал)

I am not as brave, beautiful, and patient as you are
But I am safe in your arms I listen as you say
«I'm proud of who you’ve become
And the person you will be tomorrow…»
And I know I would give anything up for you…
I’ll follow through I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave somehow…
I am not that brave
Sometimes I need to hear you whisper
«Everything's O. K… You’ll be fine
I’ll help you find your way…»
And I have nothing but faith in you
All that I am is what you are and we are
I would give anything up for you…
I’ll follow through I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave somehow…
Whisper… You can save me I am listening
I am waiting for your best to come alive
And help me understand the reasons why
I’m here now living a feeling unlike my fear
Outside of this life I am here now for you…
I’ll follow through I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave and
I will follow you I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave somehow…

Brave (переклад)

Я не такий сміливий, красивий і терплячий, як ви
Але я в безпеці у твоїх обіймах, я слухаю , як ви говорите
«Я пишаюся тим, ким ви стали
І людиною, якою ти будеш завтра…»
І я знаю, що віддав би все заради тебе…
Я дотримуюсь, обіцяю триматися
Я ніколи не відпущу не підведу вас
Якщо ти можеш пишатися, я буду якось сміливий…
Я не такий сміливий
Іноді мені потрібно почути, як ти шепочеш
«Все в порядку… У вас все буде добре
Я допоможу тобі знайти дорогу...»
І в мене немає нічого, крім віри в вас
Все, що я є це те, що ви і ми є
Я б відмовився від усього за тебе…
Я дотримуюсь, обіцяю триматися
Я ніколи не відпущу не підведу вас
Якщо ти можеш пишатися, я буду якось сміливий…
Шепоті... Ви можете врятувати мене Я слухаю
Я чекаю, коли ваше найкраще оживе
І допоможіть мені зрозуміти причини
Зараз я тут живу почуттям, не схожим на мій страх
За межами цього життя я тут зараз для вас…
Я дотримуюсь, обіцяю триматися
Я ніколи не відпущу не підведу вас
Якщо ви можете пишатися, я буду сміливим і
Я піду за вами, обіцяю чекати
Я ніколи не відпущу не підведу вас
Якщо ти можеш пишатися, я буду якось сміливий…