Переклад тексту пісні Amnesty - Gavin Mikhail

Amnesty (оригінал)

I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
'Cause all your life you’ve traded me
The freedom for your amnesty
The lock and key that keeps you tied to me
The days you live and breathe
The «might have been» that you pretend
So you can cash our past in…
Now I stumble slowly forward through the twisted ethic bore you with the
details of the me inept but free to push the morals fact debris of scattered
ashes you believe after the fashion now I see you for what you came to be in
person fact and fiction evolution self-exertion charm them into your submission
make them tow the line to the letter better now than later how we stand and
take it is the measure of the better man than he who claims to be the thinker
blinks to find his fame is never free…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
'Cause all your life you’ve traded me
The freedom for your amnesty
The lock and key that keeps you tied to me
The days you live and breathe
The «might have been» that you pretend
So you can cash our past in…
Now I see a life of more than beautiful
Where I can be the everything you hide…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
'Cause all your life you’ve traded me
The freedom for your pride…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
'Cause all your life you’ve traded me
The freedom for your amnesty
The lock and key that keeps you tied to me
The days you live and breathe
The «might have been» that you pretend
So you can cash our past in…

Amnesty (переклад)

Я не можу зв’язатися з вами
Любов, яку ти ненавидиш, ненависть, яка тобі потрібна
Бо все своє життя ти мінявся зі мною
Свобода за вашу амністію
Замок і ключ, які тримають вас прив’язаними до мене
Дні, якими ти живеш і дихаєш
«Можливо й було», що ви прикидаєтеся
Тож ви можете отримати наше минуле в…
Тепер я повільно просуваюся вперед через викривлену етику, яка набридла вам
деталі я некомпетентний, але вільний виштовхувати моральні факти, уламки розкиданих
попіл, у який ти віриш після моди, тепер я бачу тебе таким, у якому ти в побути
еволюція фактів і вигадок, самонапруження зачарує їх у вашому підпорядкуванні
зробити так, щоб вони тягнули лінію до букви краще зараз, ніж потім, як ми стоїмо і
прийміть це міра кращої людини, ніж той , хто стверджує, що мислить
моргне, щоб зрозуміти, що його слава ніколи не буває безкоштовною…
Я не можу зв’язатися з вами
Любов, яку ти ненавидиш, ненависть, яка тобі потрібна
Бо все своє життя ти мінявся зі мною
Свобода за вашу амністію
Замок і ключ, які тримають вас прив’язаними до мене
Дні, якими ти живеш і дихаєш
«Можливо й було», що ви прикидаєтеся
Тож ви можете отримати наше минуле в…
Тепер я бачу життя більш ніж красиве
Де я можу бути всем, що ти приховуєш…
Я не можу зв’язатися з вами
Любов, яку ти ненавидиш, ненависть, яка тобі потрібна
Бо все своє життя ти мінявся зі мною
Свобода для вашої гордості…
Я не можу зв’язатися з вами
Любов, яку ти ненавидиш, ненависть, яка тобі потрібна
Бо все своє життя ти мінявся зі мною
Свобода за вашу амністію
Замок і ключ, які тримають вас прив’язаними до мене
Дні, якими ти живеш і дихаєш
«Можливо й було», що ви прикидаєтеся
Тож ви можете отримати наше минуле в…