Переклад тексту пісні 7 Years - Acoustic - Gavin Mikhail

7 Years - Acoustic (оригінал)

Once I was seven years old
my mamma told me
go make yourself some friends
or you´ll be lonely
Once I was seven years old
It was a big big world
but we thougt we were bigger
Pushing each other to the limits
we won´t learn them quicker
by eleven smoking herb and drinking burning liquor
never rich so we were out tho make that steady figure
Once I was eleven years old
my daddy told me
go get yourself a wife or you´ll be lonely
Once I was eleven years old
I always had that dream like my daddy before me
so I started writing songs
I startet writing stories
something about that glory just always seemed to bore me
cause only those I really love will ever really know me
Once I was twenty years old

7 Years - Acoustic (переклад)

Колись мені було сім років
мені сказала моя мама
іди заведи собі друзів
або ви будете самотні
Колись мені було сім років
Це був великий великий світ
але ми думали, що ми більші
Доводити один одного до меж
ми не навчимося їх швидше
одинадцятьма курінням трав і вживанням палючих напоїв
ніколи не були багатими, тому ми не були, щоб досягти стабільної цифри
Колись мені було одинадцять років
мій тато сказав мені
іди найди собі жінку, інакше будеш самотній
Колись мені було одинадцять років
Я завжди мріяв, як мій тато до мене
тож я почав писати пісні
Я починаю писати історії
щось у цій славі мені завжди набридало
бо тільки ті, кого я дійсно люблю, коли-небудь по-справжньому знають мене
Колись мені було двадцять років