Переклад тексту пісні Where You Are - Gavin DeGraw

Where You Are (оригінал)

Well everybody hurts,
That’s where we’re all the same
We drive on through the worst
And push on through the pain
I’m standing at your door
It’s been a million miles
I’ll be the first to say
I can’t take anymore
And that I wanna be where you are
I feel the same as I did from the start
Whoa, I wanna be where you are
And I’m willing to get there
There won’t be any hearts breaking again
This is the part where I stay where I stand
Oh, I wanna be where you are
Tell me you’re with me so far
So let this be the chance
The only one that counts
Your love will be my last
Until my life runs out
Until then I won’t rest
Till then I will not stop
Until I hear the words
All I need is a 'yes'
And that I wanna be where you are
I feel the same as I did from the start
Whoa, I wanna be where you are
And I’m willing to get there
There won’t be any hearts breaking again
This is the part where I stay where I stand
Oh, I wanna be where you are
Tell me you’re with me so far
I am amazed
And I’m clutching to each word you say
If only the space
Forgetting every mistake
That I made
I’m beginning to change
Cause I feel all my fears slip away
And each look at you
Is a moment I choose to embrace
And that I wanna be where you are
I feel the same as I did from the start
Whoa, I wanna be where you are
And I’m willing to get there
There won’t be any hearts breaking again
This is the part where I stay where I stand
Oh, I wanna be where you are
Tell me you’re with me so far

Where You Are (переклад)

Ну всім боляче,
Ось де ми всі однакові
Ми їдемо через найгірше
І проштовхніть крізь біль
Я стою біля твоїх дверей
Це був мільйон миль
Я скажу першим
Я більше не можу
І що я хочу бути там, де ти
Я відчуваю те саме, що й від самого початку
Вау, я хочу бути там, де ти
І я готовий туди потрапити
Серця більше не будуть розбиті
Це та частина, де я залишаюся там, де я стою
О, я хочу бути там, де ти є
Скажи мені, що ти зі мною поки що
Тож нехай це буде шанс
Єдине, що має значення
Твоя любов буде моєю останньою
Поки моє життя не закінчиться
До того часу я не заспокоюся
Поки я не зупинюся
Поки я не почую слів
Все, що мені потрібно, це "так"
І що я хочу бути там, де ти
Я відчуваю те саме, що й від самого початку
Вау, я хочу бути там, де ти
І я готовий туди потрапити
Серця більше не будуть розбиті
Це та частина, де я залишаюся там, де я стою
О, я хочу бути там, де ти є
Скажи мені, що ти зі мною поки що
Я здивований
І я тримаюся за кожне ваше слово
Якщо тільки простір
Забути кожну помилку
що я зробив
Я починаю змінюватися
Бо я відчуваю, що всі мої страхи зникають
І кожен погляд на вас
Це момент, який я вирішу обійняти
І що я хочу бути там, де ти
Я відчуваю те саме, що й від самого початку
Вау, я хочу бути там, де ти
І я готовий туди потрапити
Серця більше не будуть розбиті
Це та частина, де я залишаюся там, де я стою
О, я хочу бути там, де ти є
Скажи мені, що ти зі мною поки що