Переклад тексту пісні Kite Like Girl - Gavin DeGraw

Kite Like Girl (оригінал)

Some girls want bright diamonds
Some girls wanna stick like glue
Not her, no, she’s a little different
She ain’t into things everybody seems to lose
This girl’s got her own reputation
Everybody’s got somethin' to prove
She said «Don't you know what I’m thinkin'?
A little bit of me and a whole lot of you»
So free, you know what I mean
Somethings you just can’t keep
She might take her coat off
Tell you that she’s gonna stay, yeah
Lay you down and float off
She’s a kite like girl, you gotta let her fly away, hey
Let her fly away
She’s a kite like girl, you gotta let her fly away, hey
She’s as light as a feather
But she’ll kick off of her cloud
Got nothin' to do with the weather
When you’re wakin' up alone and she’s nowhere to be found
We all wanna live in the moment
Always talkin' 'bout the here and the now
New bucks sellin' old religion
She’s still the only one knowin' what I talk about
So free, you know what I mean
Somethings you just can’t keep
She might take her coat off
Tell you that she’s gonna stay, yeah
Lay you down and float off
She’s a kite like girl, you gotta let her fly away, hey
Let her fly away
She’s a kite like girl, you gotta let her fly away, hey
And if she takes you to the top, don’t look down
This girl is not that innocent
And if she’s lettin' you drop, there’ll be no sound
She’ll be playin' your heart, are you listenin'?
She might take her coat off
Tell you that she’s gonna stay, yeah
Lay you down and float off
She’s a kite like girl, you gotta let her fly away, hey
Let her fly away, yeah
She’s a kite like girl
With a kite like girl, you gotta let her fly away

Kite Like Girl (переклад)

Деякі дівчата хочуть яскраві діаманти
Деякі дівчата хочуть приклеїтися, як клей
Не вона, ні, вона трошки інша
Вона не захоплюється речами, які, здається, всі програють
Ця дівчина має власну репутацію
Кожному є що довести
Вона сказала: «Ти не знаєш, що я думаю?»
Трохи я і ціла багато ви»
Так безкоштовно, ви розумієте, що я маю на увазі
Те, що ви просто не можете зберегти
Вона може зняти пальто
Скажу тобі, що вона залишиться, так
Поклади себе і спливи
Вона — дівчинка, схожа на повітряного змія, ти повинен дати їй полетіти, привіт
Нехай вона відлітає
Вона — дівчинка, схожа на повітряного змія, ти повинен дати їй полетіти, привіт
Вона легка, як пір’їнка
Але вона вилітає зі своєї хмари
Не має нічого спільного з погодою
Коли ти прокидаєшся сам, а її ніде немає
Ми всі хочемо жити зараз
Завжди говоримо про тут і зараз
Нові бакси продають стару релігію
Вона все ще єдина, хто знає, про що я говорю
Так безкоштовно, ви розумієте, що я маю на увазі
Те, що ви просто не можете зберегти
Вона може зняти пальто
Скажу тобі, що вона залишиться, так
Поклади себе і спливи
Вона — дівчинка, схожа на повітряного змія, ти повинен дати їй полетіти, привіт
Нехай вона відлітає
Вона — дівчинка, схожа на повітряного змія, ти повинен дати їй полетіти, привіт
І якщо вона підведе вас на верх, не дивіться вниз
Ця дівчина не така вже й невинна
І якщо вона дозволить тобі впасти, не буде звуку
Вона буде грати у твоє серце, ти слухаєш?
Вона може зняти пальто
Скажу тобі, що вона залишиться, так
Поклади себе і спливи
Вона — дівчинка, схожа на повітряного змія, ти повинен дати їй полетіти, привіт
Нехай вона відлітає, так
Вона — дівчинка, схожа на повітряного змія
З дівчиною, схожою на повітряного змія, ви повинні дозволити їй полетіти