Переклад тексту пісні Come libertad - Gatillazo

Come libertad (оригінал)

Tienes que comerte un trabajo asqueroso
Por esa mierda que te suelen pagar
Y en cuanto te poones algo revoltoso
Llega la madera y su amabilidad
Separa los pies, levanta las manos
Cierra la boquita y mira a la pared
Toma democracia!
Come libertad!
Come democracia!
Traga libertad!
Oh gloria!
Si esto es ser libre — ¿Me lo vas a decir?
Yo soy el papa — ¿O me lo vas a contar?
Menuda banda de macarras!
Y un, dos, tres, cuatro, vuelve la moda militar
Un, dos, tres, cuatro, el negocio de matar
Y uno, dos, tres víctimas ensangrentadas
La función del miedo sigue siendo vital
La democracia — ¿Me lo vas a contar?
Y sus valores — ¿O me lo vas a decir?
Valla cuadrilla de cabrones!
Tienes libertad para vivir encerrado
En cuatro paredes que nunca pagarás
Tienes libertad para vivir endeudado
No apagues la tele o tendrás que pensar
Oh gloria!
Toma democracia trágatela!

Come libertad (переклад)

Треба їсти огидну роботу
За те лайно, яке вам зазвичай платять
А як тільки одягнеш щось непокірне
Приходить ліс і його доброта
Ноги розставте, руки вгору
Закрий рот і подивись на стіну
Беріть демократію!
їсти свободу!
Їжте демократію!
Ковтай свободу!
О слава!
Якщо це безкоштовно — ти збираєшся мені сказати?
Я Папа — Або ти мені скажеш?
Яка банда поганців!
І раз, два, три, чотири, військова мода повертається
Раз, два, три, чотири, убивчий бізнес
І одна, дві, три криваві жертви
Функція страху все ще життєво важлива
Демократія — Ти мені скажеш?
А їхні цінності — чи ти мені скажеш?
Вперед банда мерзотників!
У вас є свобода жити під замком
У чотирьох стінах ніколи не заплатиш
Ви маєте свободу жити в борг
Не вимикайте телевізор, інакше вам доведеться подумати
О слава!
Візьми демократію, проковтни її!