Переклад тексту пісні Fosa Común - Gatillazo

Fosa Común (оригінал)

No eran mártires ni héroes, sólo fueron a luchar
Con la rabia de los pobres contra el fascismo brutal
Pelearon contra los caciques y la prepotencia militar
Y dieron la vida por simple dignidad
Los matones se reían y el cabrón del cura los bendecía
Mientras los mataban en nombre de su dios
Cara al sol de madrugada, con una camisa azul
Los tiraron como a perros en una fosa común
El silencio de los muertos grita libertad
Los mataron de un tiro en la nuca o fusilados contra la pared
Los eliminaron con saña criminal
Los matones se reían y el cabrón del cura los bendecía
Mientras los mataban en nombre de su dios
Aquellos que apretaron el gatillo no debieran olvidar
Que aquellas balas no mataron todo, nadie mata a la verdad
En una cuneta, entre calaveras agujereadas nació la democracia
La herida sigue abierta !
!

Fosa Común (переклад)

Вони не були мучениками чи героями, вони просто йшли воювати
З люттю бідноти проти жорстокого фашизму
Вони боролися проти касиків і військової зарозумілості
І віддали життя за просту гідність
Головорізи засміялися, а священик-сволота благословив їх
Як вони були вбиті в ім'я свого бога
Обличчям до ранкового сонця, у блакитній сорочці
Їх кинули, як собак у братську могилу
Тиша мертвих кричить про свободу
Їх стріляли в шию або стріляли об стіну
Ліквідували їх із злочинною злісністю
Головорізи засміялися, а священик-сволота благословив їх
Як вони були вбиті в ім'я свого бога
Ті, хто натиснув на курок, не повинні забувати
Щоб ті кулі не вбили всіх, правду ніхто не вбиває
У рові, серед пробитих черепів народилася демократія
Рана ще відкрита!
!