Переклад тексту пісні It Is Finished - Matt Birkenfeld, Gateway Worship

It Is Finished (оригінал)

Over wrongs I’ve done
Over my distress
Over fears I’ve held
You have spoken
Over suffering
Over past regret
Over sin’s disease
You have spoken
All these things will fall
Gone once and for all
When You said…
It is finished, death has lost its sting
I’m forgiven, Your blood my victory
Now forever, I will stand and sing
Hallelujah, it is finished
As I face the dark
I will walk by faith
Holding to the truth
That You have spoken
All these things will fall
Gone once and for all
When You said…
It is finished, death has lost its sting
I’m forgiven, Your blood my victory
Now forever, I will stand and sing
Hallelujah, it is finished
And at the cross, You took my place
You traded death so I can live again
I can live again
Oh, at the cross, You took my place
You traded death so I can live again
I can live again!
'Cause You said…
It is finished, death has lost its sting
I’m forgiven, Your blood my victory
Now forever, I will stand and sing
Hallelujah, it is finished
Hallelujah, it is finished
And at the cross, You took my place
You traded death so I can live again
I can live again

It Is Finished (переклад)

За кривди, які я зробив
Над моїм стражданням
Через страхи, які я тримав
Ви заговорили
Над стражданнями
Про минуле жалю
Над хворобою гріха
Ви заговорили
Всі ці речі впадуть
Пішов раз і назавжди
Коли ти сказав…
Це закінчено, смерть втратила жало
Я прощений, твоя кров, моя перемога
Тепер назавжди я буду стояти і співати
Алілуя, це закінчено
Як я зустрічаю темряву
Я буду ходити по вірі
Дотримуючись правди
Те, що Ти говорив
Всі ці речі впадуть
Пішов раз і назавжди
Коли ти сказав…
Це закінчено, смерть втратила жало
Я прощений, твоя кров, моя перемога
Тепер назавжди я буду стояти і співати
Алілуя, це закінчено
І біля хреста Ти зайняв моє місце
Ви обміняли смерть, щоб я знову міг жити
Я можу жити знову
О, біля хреста Ти зайняв моє місце
Ви обміняли смерть, щоб я знову міг жити
Я можу знову жити!
Бо ти сказав…
Це закінчено, смерть втратила жало
Я прощений, твоя кров, моя перемога
Тепер назавжди я буду стояти і співати
Алілуя, це закінчено
Алілуя, це закінчено
І біля хреста Ти зайняв моє місце
Ви обміняли смерть, щоб я знову міг жити
Я можу жити знову