Переклад тексту пісні My Only Hope - Austin Benjamin, Gateway Worship

My Only Hope (оригінал)

Lord Almighty hear my plea
When the devil comes to me
Let Your word my weapon be
That I may live in victory
That I may live in victory
This is the anthem of my soul
Christ in me, my only hope
No other name, no other
Christ in me, my only hope
Christ in me, my only hope
Of my sins, You know them all
Still, You love me through the fall
Worn and blistered soul I am
It’s only by Your grace I’ll stand
Oh, it’s only by Your grace I’ll stand
This is the anthem of my soul
Christ in me, my only hope
No other name, no other
Christ in me, my only hope
Christ in me, my only hope
Though the storms rage on
Though the darkness comes
Still, our God will have His say
For the wind stands still and the demons fall
At the mention of His name
Though the storms rage on
Though the darkness comes
Still, our God will have His say
For the wind stands still and the demons fall
At the mention of His name
When I arrive at Heaven’s gates
And I see Jesus face to face
I’ll fall and worship at His feet
The One who bore the cross for me
The One who bore the cross, for me
This is the anthem of my soul
Christ in me, my only hope
No other name, no other
Christ in me, my only hope
Christ in me, my only hope
Christ in me, my only hope
You are my only hope

My Only Hope (переклад)

Господи Всемогутній, вислухай мою прохання
Коли диявол приходить до мене
Нехай Твоє слово буде моєю зброєю
Щоб я жив у перемозі
Щоб я жив у перемозі
Це гімн моїй душі
Христос у мені, моя єдина надія
Немає іншого імені, немає іншого
Христос у мені, моя єдина надія
Христос у мені, моя єдина надія
Про мої гріхи, Ти знаєш їх усі
Тим не менш, Ти любиш мене до осені
Я зношена й зморщена душа
Тільки з Вашої милості я витримаю
О, тільки з твоєї милості я витримаю
Це гімн моїй душі
Христос у мені, моя єдина надія
Немає іншого імені, немає іншого
Христос у мені, моя єдина надія
Христос у мені, моя єдина надія
Хоча бурі лютують
Хоча настає темрява
Все-таки наш Бог скаже своє слово
Бо вітер зупиняється і демони падають
При згадці Його імені
Хоча бурі лютують
Хоча настає темрява
Все-таки наш Бог скаже своє слово
Бо вітер зупиняється і демони падають
При згадці Його імені
Коли я прибув до небесних воріт
І я бачу Ісуса віч-на-віч
Я впаду й поклонюся до Його ніг
Той, Хто ніс за мене хрест
Той, Хто ніс хрест, за мене
Це гімн моїй душі
Христос у мені, моя єдина надія
Немає іншого імені, немає іншого
Христос у мені, моя єдина надія
Христос у мені, моя єдина надія
Христос у мені, моя єдина надія
Ти моя єдина надія