Переклад тексту пісні Sigo Vacío Pero Lleno - GARZI, H Roto

Sigo Vacío Pero Lleno (оригінал)

Quiero salir de aquí en una nave espacial
Viajar a otro planeta, no sé, a otro lugar
Este es demasiado aburrido, ¿no lo piensas igual?
Búscate un curro de mierda para pagarte el pan y así hasta el final
Dime que ahí fuera hay otra cosa, dime cuál es la recet
Para calmar estos pájaros que hay dentro 'e mi cabeza
Escucho clásicos en casa, escribían con buena letra
Cuando todavía importaba el producto y no la etiqueta
Esa farola está mirándome, con cara de «ya es tarde, acuéstate»
Las paces no s hacen apuntándote
Y aunque la noch es joven yo lo soy menos que ayer
Y ese reloj de la pared no va a esperarte
Vi la salida de este laberinto en el que entré
Y no quise salir, ¿pa' qué?, si ahí afuera todo es como antes
Cogí medidas para un traje que un día soñé
Y es el que me pondré cuando despegue hacia ninguna parte
Cierra los ojos, tú ciérralos conmigo
Pensaré que estoy lejos, lejos de to' este ruido
¿Qué ves en tu reflejo?
¿Dónde has esta’o metido?
Vacío pero lleno, como cuando era crío
Este juego es divertido, las palmadas en la espalda
Dame like en esta foto, súbeme la moral anda
Esa mierda contamina, pero es tarde pa' quejarse
Estamos lejos de la orilla y a dos olas del desastre
Haciendo surf por la vida, como si nada pasara
En un 500 con ella, la mano dentro la falda
La otra fuera en la ventana, pa' que el aire nos cantara
Se que es difícil quererme, no sé controlar mis alas
Bebiendo a palo como esos viejos rockers
Cenando caro con ropa de deporte
Aunque no tengo mucho haré que nada nos falte
Haciendo rally con la lengua de tu cuello al escote: así es el arte
Cierra los ojos, tú ciérralos conmigo
Pensaré que estoy lejos, lejos de to' este ruido
¿Qué ves en tu reflejo?
¿Dónde has esta’o metido?
Vacío pero lleno, como cuando era crío

Sigo Vacío Pero Lleno (переклад)

Я хочу вибратися звідси на космічному кораблі
Подорож на іншу планету, я не знаю, в інше місце
Це занадто нудно, вам так не здається?
Знайдіть собі хренову роботу, щоб платити за свій хліб і так до кінця
Скажи мені, що там є ще щось, скажи мені, який рецепт
Щоб заспокоїти цих пташок, які в моїй голові
Я вдома слухаю класику, вони написали гарні тексти
Коли ви все-таки імпортували продукт, а не етикетку
Цей ліхтарний стовп дивиться на мене з виразом "вже пізно, лягай спати"
Мир не досягається вказівкою на вас
І хоч ніч молода, я менше, ніж учора
І той годинник на стіні не чекатиме вас
Я бачив вихід із цього лабіринту, у який я увійшов
І не хотілося виходити, навіщо?Якщо там все як раніше
Я зняла мірки для костюма, про який одного разу мріяла
І це те, що я одягну, коли поїду в нікуди
Закрий очі, закрий їх зі мною
Буду думати, що я далеко-далеко від цього шуму
Що ти бачиш у своєму відображенні?
Де ти був?
Порожній, але повний, як у дитинстві
Ця гра весела, поплескування по спині
Поставте лайк на цьому фото, підніміть мені бойовий дух
Це лайно забруднює, але скаржитися вже пізно
Нам далеко до берега і за дві хвилі до лиха
Мандрівка по життю, ніби нічого не сталося
У 500 з нею, рука всередині спідниці
Другий був у вікні, щоб повітря нам співало
Я знаю, що мене важко любити, я не знаю, як контролювати свої крила
П’ють, як старі рокери
Дорога їдальня в спортивному одязі
Хоча в мене небагато, я подбаю, щоб нам нічого не бракувало
Проводити язиком від шиї до декольте: це мистецтво
Закрий очі, закрий їх зі мною
Буду думати, що я далеко-далеко від цього шуму
Що ти бачиш у своєму відображенні?
Де ти був?
Порожній, але повний, як у дитинстві