Переклад тексту пісні Let's Give Adam & Eve Another Chance - Gary Puckett and the Union Gap

Let's Give Adam & Eve Another Chance (оригінал)

He raised His hand and said, «They'll need a place to stand»
And created what we now call the land
He raised His hand and said, «They'll need a place to fly»
And created what we now call the sky
And then He gave life life to a man (a man)
And a woman (a woman)
And said, «The rest is in your hands»
So many years have passed since these two people loved
Three billion represents the children of their love
Too many tears have fallen from the eyes of the people
For whom His son had died
Let’s give Adam and Eve another chance
To bring their children back together
Let’s give Adam and Eve another chance
To show us how to love one another (got to learn to love one another)
Show us how to love one another (got to learn to love one another)
When He created all the beauty that we see
I know He had in mind a better life for you and me
But as we grow stronger, more people hunger
Just for the right to be free
Let’s give Adam and Eve another chance
To bring their children back together
Let’s give Adam and Eve another chance
Show us how to love one another (got to learn to love one another)
Show us how to love one another (got to learn to love one another)
Oh!
(got to learn to love one another)
Let’s give Adam and Eve another chance
(Got to learn to love one another)
To bring their children back together
(Got to learn to love one another)
Let’s give Adam and Eve another chance
(Got to learn to love one another)
To show us how to love one another
(Got to learn to love one another)
Let’s give Adam and Eve another chance
To bring their children back together (got to learn to love one another)

Let's Give Adam & Eve Another Chance (переклад)

Він підняв руку і сказав: «Їм знадобиться місце, щоб стояти»
І створив те, що ми зараз називаємо землею
Він підняв руку і сказав: «Їм знадобиться куди полетіти»
І створив те, що ми зараз називаємо небом
І тоді Він дав життя життя людині (людині)
І жінка (жінка)
І сказав: «Решта у твоїх руках»
Так багато років минуло з тих пір, як ці двоє людей кохалися
Три мільярди представляють дітей їхнього кохання
Занадто багато сліз впало з очей людей
За кого помер Його син
Давайте Адаму та Єві ще один шанс
Щоб повернути разом своїх дітей
Давайте Адаму та Єві ще один шанс
Щоб показати нам, як любити один одного (треба навчити любити один одного)
Покажи нам, як любити один одного (потрібно навчитися любити один одного)
Коли Він створив всю красу, яку ми бачимо
Я знаю, що Він мав на думці краще життя для нас із тобою
Але в міру того як ми стаємо сильнішими, більше людей голодують
Просто за право бути вільним
Давайте Адаму та Єві ще один шанс
Щоб повернути разом своїх дітей
Давайте Адаму та Єві ще один шанс
Покажи нам, як любити один одного (потрібно навчитися любити один одного)
Покажи нам, як любити один одного (потрібно навчитися любити один одного)
О!
(потрібно навчитися любити один одного)
Давайте Адаму та Єві ще один шанс
(Потрібно навчитися любити один одного)
Щоб повернути разом своїх дітей
(Потрібно навчитися любити один одного)
Давайте Адаму та Єві ще один шанс
(Потрібно навчитися любити один одного)
Щоб показати нам, як любити один одного
(Потрібно навчитися любити один одного)
Давайте Адаму та Єві ще один шанс
Щоб повернути своїх дітей разом (повинні навчити любити один одного)