Переклад тексту пісні Keep the Customer Satisfied - Gary Puckett and the Union Gap

Keep the Customer Satisfied (оригінал)

Gee but it’s great to be back home
Home is where I want to be.
I’ve been on the road so long my friend,
And if you came along
I know you couldn’t disagree.
Chorus
It’s the same old story
Everywhere I go,
I get slandered,
Libeled,
I hear words I never heard
In the bible
And I’m on step ahead of the shoe shine
Two steps away from the county line
Just trying to keep my customers satisfied,
Satisfied.
Deputy sheriff said to me
Tell me what you come here for, boy.
You better get your bags and flee.
You’re in trouble boy,
And you’re heading into more.
Chorus

Keep the Customer Satisfied (переклад)

Боже, але це чудово повернутися вдома
Дім – це те місце, де я хочу бути.
Я так довго був у дорозі, друже,
І якщо ви прийшли
Я знаю, що ви не можете не погодитися.
Приспів
Це та сама стара історія
Куди б я не був,
Мене обмовляють,
наклеп,
Я чую слова, яких ніколи не чув
У біблії
І я на крок попереду чищення взуття
За два кроки від межі округу
Просто намагаюся, щоб мої клієнти були задоволені,
Задоволений.
Заступник шерифа сказав мені
Скажи мені, для чого ти прийшов сюди, хлопче.
Краще візьміть сумки та тікайте.
Ти в біді, хлопче,
І ви прямуєте до більшого.
Приспів