Переклад тексту пісні Serpent-In-Claw - Gary Jules

Serpent-In-Claw (оригінал)

Breathing
Making your way through the opening
Corduroy princes and pretty things
Quietly turning away
Leaning
Into the arms of your city life
Glorious stars in a shitty sky
Glimmer in perfect decay
Don’t you know you are the only one
Serpent-in-claw
Don’t you know you are the coolest kid
Serpent-in-claw
And I won’t let them get you down
Everyone knows
Where everyone goes
Where everyone knows the words
But you
Laid back
Drunk at the wheel of a foreign car
Nobody wondering where you are
Fixing your hair anyway
And they will never touch you
Serpent-in-claw
Don’t you know you are the only one
Serpent-in-claw
Don’t you know you are the coolest kid
Serpent-in-claw
And I won’t ever let them get you down
And they will never touch you

Serpent-In-Claw (переклад)

Дихання
Пробираючись через отвір
Вельветові принци та гарні речі
Тихо відвертаючись
Нахиляючись
В обійми вашого міського життя
Славетні зірки на лайному небі
Блиск у ідеальному розпаді
Хіба ти не знаєш, що ти єдиний
Змія в пазурі
Хіба ти не знаєш, що ти найкрутіша дитина
Змія в пазурі
І я не дозволю їм збити вас
Усі знають
Куди всі йдуть
Де всі знають слова
Але ти
Спокійно
П’яний за кермом іномарки
Нікому не цікаво, де ти
Все одно поправити зачіску
І вони ніколи не торкнуться вас
Змія в пазурі
Хіба ти не знаєш, що ти єдиний
Змія в пазурі
Хіба ти не знаєш, що ти найкрутіша дитина
Змія в пазурі
І я ніколи не дозволю їм збити вас
І вони ніколи не торкнуться вас