Переклад тексту пісні Nothing - Gary Jules

Nothing (оригінал)

There`s no fortune to be made here,
It`s just a town like any other town.
Sure there must be good things left to say
Can`t think of one, so…
I won`t say,
nothing…
Wears a pretty face and armor
She got shine at the surface and coal below,
nothing…
Please don`t tell me,
I already know,
…nothing
Living like a mobile spinnig off its line
Fed up of always sad about the wheels-within-wheels
Tension rising higher, it`s coming through my window
And all I seem to feel…
is nothing…
Please don`t tell me, I already know
nothing…
Oh, it`s getting better now
But time will show
Nothing — never goes away
Nothing — never goes away
Tonight I saw her again
A blood red luna (looner?) sitting on the bridge
It could have been a sign but I don`t believe in signs,
I… don`t believe in…
Nothing…
Please don`t tell me, I already know
…nothing
Oh, it`s getting easier
But time will show
…nothing
She`s got a brand new set of reasons
Why she can`t let it go Nothing
Please, don`t tell me, I already know,
…nothing

Nothing (переклад)

Тут не можна заробити щастя,
Це просто місто, як і будь-яке інше.
Звісно, ​​треба сказати щось хороше
Не можу придумати одного, тому…
Я не скажу,
нічого…
Носить гарне обличчя та броню
Вона сяє на поверхні й вугілля внизу,
нічого…
Будь ласка, не кажи мені,
Я вже знаю,
…нічого
Жити, як мобільний, що виходить із лінії
Набридло завжди сумувати про колеса в колесах
Напруга зростає, воно виходить через моє вікно
І все, що я відчуваю…
нічого…
Будь ласка, не кажіть мені, я вже знаю
нічого…
О, тепер стає краще
Але час покаже
Нічого — ніколи не зникає
Нічого — ніколи не зникає
Сьогодні ввечері я знову побачив її
Криваво-червона луна (луна?), що сидить на мосту
Це міг бути знак, але я не вірю в прикмети,
Я… не вірю…
Нічого…
Будь ласка, не кажіть мені, я вже знаю
…нічого
Ой, стає легше
Але час покаже
…нічого
У неї є абсолютно новий набір причин
Чому вона не може відпустити це Нічого
Будь ласка, не кажи мені, я вже знаю,
…нічого