Переклад тексту пісні I Don't Care At All - Garrett Klahn

I Don't Care At All (оригінал)

I hear them call my name and I can’t say no
The calm of heavy seas, tied in the waves and undertow
Though the stars that aligned were never what they seemed
If it’s all the same, I confess it could have all been a dream
Anywhere that’s wild, I don’t care at all.
Stay lost under strange, strange skies
Take your time, just save my life
We move from side to side, swing from high to low
As the story fills with light in the warm September glow
I carved my name into the mountain side and then tumble down like a stone
Anywhere that’s wild, I don’t care at all
Stay lost under strange, strange skies
Take your time, just save my life
Anywhere that’s wild, I don’t care at all
Stay lost under strange, strange skies
Take your time, just save my life
I don’t care at all
Take the keys and drive, I don’t care at all
Stay lost under strange, strange skies
Take your time, just save my life

(переклад)

Я чую, як вони називають моє ім’я, і не можу відмовити
Спокій важкого моря, пов’язаного з хвилями та підводним потоком
Хоча зірки, які зійшлися, ніколи не були такими, якими здавалися
Якщо все однаково, я зізнаюся, все це міг бути мрієм
У будь-якому місці, де це дико, мені взагалі байдуже.
Залишайтеся втраченими під дивним, дивним небом
Не поспішайте, просто врятуйте мені життя
Ми рухаємося з боку в бік, коливаємося з високого в низького
Коли історія наповнюється світлом у теплому вересневому світінні
Я вирізав своє ім’я на схилі гори, а потім упав, як камінь
У будь-якому місці, де це дико, мені взагалі байдуже
Залишайтеся втраченими під дивним, дивним небом
Не поспішайте, просто врятуйте мені життя
У будь-якому місці, де це дико, мені взагалі байдуже
Залишайтеся втраченими під дивним, дивним небом
Не поспішайте, просто врятуйте мені життя
Мені взагалі байдуже
Візьми ключі й їдь, мені зовсім байдуже
Залишайтеся втраченими під дивним, дивним небом
Не поспішайте, просто врятуйте мені життя