Переклад тексту пісні Try Sleeping With A Broken Heart - Gareth Malone, Gareth Malone's Voices

Try Sleeping With A Broken Heart (оригінал)

Even if you were a million miles away
I could still feel you in my bed
Near me, touch me, feel me
And even at the bottom of the sea
I could still hear inside my head
Tellin' me, touch me, feel me
And all the time you were tellin' me lies
So tonight, I’m gonna find a way to make it without you
Tonight I’m gonna find a way to make it without you
I’m gonna hold on to the times that we had tonight
I’m gonna find a way to make it without you
Have you ever tried sleeping with a broken heart?
Well, you could try sleeping in my bed
Lonely, own me nobody ever shut it down like you
You wore the crown
You made my body feel heaven bound
Why don’t you hold me
Need me, I thought you told me
You’d never leave me
Looking in the sky I could see your face
And I know right where I fit in
Take me, make me, you know that I’ll always be in love
With you
Right til the end Oh
So tonight, I’m gonna find a way to make it without you
Tonight I’m gonna find a way to make it without you
I’m gonna hold on to the times that we had tonight
I’m gonna find a way to make it without you
Anybody could’ve told you right from the start
It’s bout to fall apart
So rather than hold onto a broken dream
I’ll just hold on to love
And I could find a way to make it
Don’t hold on too tight
I’ll make it without you tonight
So tonight, I’m gonna find a way to make it without you
Tonight I’m gonna find a way to make it without you
I’m gonna hold onto the times we had tonight
I’m gonna find a way to make it without you

Try Sleeping With A Broken Heart (переклад)

Навіть якщо ви були за мільйон миль звідси
Я все ще відчуваю тебе в своєму ліжку
Поряд зі мною, торкнись мене, відчуй мене
І навіть на дні моря
Я все ще чув у своїй голові
Скажи мені, торкнись мене, відчуй мене
І весь час ти говорив мені брехню
Тож сьогодні ввечері я знайду спосіб обійтися без тебе
Сьогодні ввечері я знайду спосіб обійтися без тебе
Я буду триматися того часу, який ми провели сьогодні ввечері
Я знайду спосіб зробити це без тебе
Ви коли-небудь пробували спати з розбитим серцем?
Ну, ти можеш спробувати спати в моєму ліжку
Самотній, володійте мною, ніхто ніколи не закривав це, як ви
Ви носили корону
Ви змусили моє тіло відчути себе небесним зв’язком
Чому ти не тримаєш мене?
Я потрібен, я думав, ти мені сказав
Ти ніколи не залишиш мене
Дивлячись у небо, я міг побачити твоє обличчя
І я точно знаю, де я підходжу
Візьми мене, зроби мене, ти знаєш, що я завжди буду закоханий
З тобою
Аж до кінця О
Тож сьогодні ввечері я знайду спосіб обійтися без тебе
Сьогодні ввечері я знайду спосіб обійтися без тебе
Я буду триматися того часу, який ми провели сьогодні ввечері
Я знайду спосіб зробити це без тебе
Будь-хто міг сказати вам із самого початку
Він ось-ось розвалиться
Тому замість того, щоб триматися зруйнованої мрії
Я просто триматимусь за любов
І я міг би знайти спосіб це зробити
Не тримайтеся надто міцно
Я зроблю це без вас сьогодні ввечері
Тож сьогодні ввечері я знайду спосіб обійтися без тебе
Сьогодні ввечері я знайду спосіб обійтися без тебе
Я буду згадувати час, який ми провели сьогодні ввечері
Я знайду спосіб зробити це без тебе