Переклад тексту пісні Flipside Of Reality - Gardenian

Flipside Of Reality (оригінал)

Why did I do such a thing
To myself, my family and friends
I distracted them with lies
I thought they were blind
But yet they saw
What was I doing to me
I was so blind
Ain’t got the time
Ain’t got the time
To straighten up myself
I fooled everyone
With my tearfilled eyes
But not only with lies
Also with my cries
I figured I was better
But really I don’t know
Cause nothing exists!
In my head
Those voices screaming
Wake me up
I must be dreaming
In my head those voices
Screaming
Dreaming
No one can ever drag me
Back to shoot
I’ve got my own free choice
Working with learning
Other people to know
How to handle it
And accepting all the lies
Fiction reality makes 'em cry
I got my own free choices
Ain’t got the time
Ain’t got the time
To straighten up myself
Fall down again
Falling again to the
Flipside of reality

Flipside Of Reality (переклад)

Чому я так робив
Для себе, моєї родини та друзів
Я відволікав їх брехнею
Я думав, що вони сліпі
Але все ж бачили
Що я робив зі собою
Я був таким сліпим
Не маю часу
Не маю часу
Щоб виправитися
Я всіх обдурив
З моїми слізними очима
Але не тільки з брехнею
Також з моїми криками
Я вважав, що мені краще
Але насправді я не знаю
Бо нічого не існує!
В моїй голові
Ці голоси кричать
Розбуди мене
Я мабуть мрію
У моїй голові ці голоси
Кричать
Мріючи
Ніхто ніколи не зможе мене перетягнути
Назад до зйомки
У мене є власний вільний вибір
Робота з навчанням
Про інших людей
Як з цим поводитися
І прийняти всю брехню
Вигадкова реальність змушує їх плакати
Я отримав власний вільний вибір
Не маю часу
Не маю часу
Щоб виправитися
Знову впасти
Знову падіння до
Зворотній бік реальності