Переклад тексту пісні Cose veloci - Garbo

Cose veloci (оригінал)

I love to waltz with a man in a dark linen suit
All alone at a party with someone I knew
From a time gone by turned into stone
You could be Garbo or even Marlena
You could be Marilyn or you could forget
I play the part but then all of us do
And I do it so well as I do it to you
In this town full of strangers
In this town full of fools
Venus doesn’t glitter
When she stands next to you
When you’re waltzing through stardom
You miss what you lose
Lose yourself in a silvery dress
For you think you must do
What you feel you do best
And you mustn’t give it up
Oh, you’re still but a guest
You could be Garbo or even Marlena
Or you could forget
Forget, forget, forget
(You could be Garbo)
You could forget, you could forget

Cose veloci (переклад)

Я люблю вальсувати з чоловіком у темному лляному костюмі
Зовсім один на вечірці з кимось, кого я знав
З минулих часів, перетворених на камінь
Ти можеш бути Гарбо чи навіть Марленою
Ти можеш бути Мерилін або можеш забути
Я граю роль, але потім усі ми
І я роблю це так добре, як я роблю це для вас
У цьому місті повно незнайомців
У цьому місті повно дурнів
Венера не блищить
Коли вона стоїть поруч з тобою
Коли ти вальсуєш крізь зірковість
Ви сумуєте за тим, що втрачаєте
Пориньте в сріблясту сукню
Бо ви думаєте, що повинні це зробити
Те, що ви відчуваєте, ви робите найкраще
І ви не повинні від нього відмовлятися
О, ти все ще лише гість
Ти можеш бути Гарбо чи навіть Марленою
Або ви можете забути
Забудь, забудь, забудь
(Ти можеш бути Гарбо)
Ви можете забути, ви можете забути