| Hello there
| Привіт
|
| Finally taken notice, have you?
| Нарешті звернули увагу, чи не так?
|
| Picture perfect, got a face for CCTV
| Зображення ідеальне, є обличчя для відеоспостереження
|
| Way too greasy, this is Mase’s debut CD
| Надто жирний, це дебютний компакт-диск Мейза
|
| We’re picture perfect like Barcelona Thursday nights on repeat
| Ми ідеально виглядаємо, як Барселона ввечері четверга на повторі
|
| God was showing off when he made me, G
| Бог красувався, коли створив мене, Г
|
| Let me feel the air, volume like Mel Gibson’s hair
| Дай мені відчути повітря, об’єм, як волосся Мела Гібсона
|
| Yellow cab painted black, license plate says millionaire
| Жовта кабіна пофарбована в чорний колір, номерний знак каже мільйонер
|
| Take it to the bridge now, we’ll kill 'em there
| Віднесіть до міста зараз, ми їх там уб’ємо
|
| Ceramic tiles in my villain’s lair
| Керамічна плитка в лігві мого лиходія
|
| We don’t sleep but we fucks with sleep’s cousin
| Ми не спимо, але трахаємося з двоюрідним братом сну
|
| 'Cause death brings peace but sleep doesn’t
| Бо смерть приносить спокій, а сон ні
|
| So keep buzzing, keep thugging, we don’t need judging
| Тож продовжуйте гудіти, продовжуйте битися, нам не потрібно судити
|
| Spending other every day dodging police truncheons
| Щодня витрачати інших, ухиляючись від поліцейських кийків
|
| Yo, it’s easy to see why we don’t really trust them
| Так, легко зрозуміти, чому ми їм не довіряємо
|
| Or the monarchy or the lying government
| Або монархію чи брехливий уряд
|
| Middle finger straight up, shouting fuck them
| Середній палець прямо вгору, кричачи, ебать їх
|
| Moving like DJs tryna make their cuts blend
| Рухаючись, як ді-джеї, намагаються змішати свої твори
|
| I’m dirtier than the skirtless women on the top shelf
| Я брудніша за жінок без спідниці на верхній полиці
|
| Yo, fuck a house, I’m only saving so I can cop help
| Ей, до біса будинок, я заощаджую лише для того, щоб допомогти поліцейським
|
| You’re dead, wheezy, crazy, they should lock us in a soft cell
| Ти мертвий, хрип, божевільний, вони мають замкнути нас у м’якій камері
|
| My name’s on more posters than any lost male, your socks smell
| Моє ім’я на постерах більше, ніж будь-який загублений чоловік, твої шкарпетки пахнуть
|
| Pop sells and hip hop is dead, so move off the grave
| Поп продається, а хіп-хоп мертвий, тож відійди від могили
|
| Grave-digging with my hands so I never need to shop for spades (nah)
| Копаю могилу своїми руками, тож мені ніколи не потрібно купувати лопати (ні)
|
| Lapped and drove past the rat race and didn’t stop for days
| Плав і проїжджав повз щурячі перегони і не зупинявся цілими днями
|
| I spit tsunamis so there’s no chance you’ll stop waves
| Я плюю цунамі, тож не можеш зупинити хвилі
|
| Or kill the game, and then par off the funeral
| Або запустіть гру, а потім зрівняйте похорон
|
| You’re deadweights on the stage but trust, it’s far from a musical
| На сцені ви тягнеться, але повірте, це далеко не мюзикл
|
| We’re fucking ugly, we ain’t making nothing beautiful
| Ми до біса потворні, ми не робимо нічого красивого
|
| Our style’s tailor-made but always ends up unsuitable
| Наш стиль створений на замовлення, але завжди виявляється невідповідним
|
| I’ll turn your spliff to ash and never give it back
| Я перетворю твій відросток на попіл і ніколи не поверну його
|
| Then catch me in the swimming pool with Kendrick playing, splashing liquor back
| Тоді ловіть мене у басейні з Кендріком, який грає, розбризкуючи лікер у відповідь
|
| of rap, never fat, I’m just fucking slack
| з репу, ніколи не товстий, я просто страшенно млявий
|
| Still, I’ll make a track, no Moloko but you’ll sing it back
| Все-таки я зроблю трек, без Moloko, але ти заспіваєш його у відповідь
|
| Wolves in the skin of a sheep, ripped to his feet
| Вовки в шкірі вівці, розірвані до ніг
|
| Stand dead on our feet, destroy the weak
| Станьте мертвими на наші ноги, знищуйте слабких
|
| The devil don’t sleep, so neither do we
| Диявол не спить, тож і ми теж
|
| Best of both worlds, no Hovis, and anything we create’s explosive
| Найкраще з обох світів, без Hovis і все, що ми створюємо, вибухонебезпечне
|
| So take notice
| Тож зверніть увагу
|
| Filling up grades with the hopeless
| Заповнення оцінок безнадійними
|
| So take notice
| Тож зверніть увагу
|
| You should already know where the dope is
| Ви вже повинні знати, де дурман
|
| So take notice
| Тож зверніть увагу
|
| You want God’s word? | Ти хочеш Божого слова? |
| We’re the closest
| Ми найближчі
|
| So fuck Moses
| Тож до біса Мойсея
|
| Number eight plate like a swarm of locusts | Тарілка номер вісім, як рій сарани |