Переклад тексту пісні Origami - Ganges

Origami (оригінал)

I am just a little boy
Who doesn’t know how to use his toy
When it rains I want to hide
Under the sheets and close my eyes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Outside ride is pouring down
The sky is gray, there is no sun
Ghosts are wandering in the streets
Imprinted in my memory
Always
Always
Always
Always
Maybe it was all in my mind
But why should that mean it is not real?
Give me just a little bit
Of love and joy, that’s all I need
This damned world has punished me
With loneliness and cruelty
Always
Always
Always
Always
Maybe it was all in my mind
But why should that mean it is not real?
How could I be happy without you?
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes

Origami (переклад)

Я просто маленький хлопчик
Хто не вміє користуватись своєю іграшкою
Коли йде дощ, я хочу сховатися
Під простирадлами й заплющити очі
Іноді
Іноді
Іноді
Іноді
Подорожі на вулиці поливаються
Небо сіре, сонця немає
Вулицями блукають привиди
Закарбовано в мої пам’яті
Завжди
Завжди
Завжди
Завжди
Можливо, все це було в моїй думці
Але чому це означає, що це не справжнє?
Дайте мені трошки
Любові й радості – це все, що мені потрібно
Цей проклятий світ покарав мене
З самотністю і жорстокістю
Завжди
Завжди
Завжди
Завжди
Можливо, все це було в моїй думці
Але чому це означає, що це не справжнє?
Як я міг би бути щасливим без тебе?
Іноді
Іноді
Іноді
Іноді