Переклад тексту пісні Let It Die - Ganges

Let It Die (оригінал)

I was made to be on my own
But everybody feels alone
You were shy and so was I
Let it die, my friend, let it die
Did you ever feel like the game went too far?
When it feels like nothing is going right
I’ve wasted my nights trying to see the sun shine
Let it die, my friend, let it die
Oh!
Don’t cry, my friend, don’t cry
Don’t cry, my friend, don’t cry
I’m not where I need to be
Loneliness is killing me
I believed I could conquer the world
But I’m stuck in an ternal fall
You’ll never b completely mine
Let it die, my friend, let it die
Oh!
Don’t cry, my friend, don’t cry
Don’t cry, my friend, don’t cry
Don’t cry, my friend, don’t cry

(переклад)

Мене створили, щоб бути самостійним
Але кожен відчуває себе самотнім
Ти був сором’язливий, і я теж
Нехай помре, друже, нехай помре
Ви коли-небудь відчували, що гра зайшла занадто далеко?
Коли здається, що нічого не йде як слід
Я витрачав свої ночі, намагаючись побачити, як світить сонце
Нехай помре, друже, нехай помре
Ой!
Не плач, друже, не плач
Не плач, друже, не плач
Я не там, де мені потрібно бути
Самотність вбиває мене
Я вірив, що можу підкорити світ
Але я застряг у внутрішньому падінні
Ти ніколи не будеш повністю моїм
Нехай помре, друже, нехай помре
Ой!
Не плач, друже, не плач
Не плач, друже, не плач
Не плач, друже, не плач