Переклад тексту пісні Built to Last - Ganga, Ronny Morris

Built to Last (оригінал)

All this time
In this race
Where our worlds collide
We can grow
Like a drop
In the ocean
We can multiply
And, bring hope
Set sail from shore
We can ride the wind
Escape from the storm
On the oceans wave
We can climb
The walls of our time
They won’t last
They will fall
From a touch
By a hand
That undertakes the pain
From the past
Setting sail from shore
We can ride the wind
Escape from the storm
On the oceans wave
We’re build to last
We' re living in a world made from glass
We’re build to grow
But, we’re reaching for the world that we know
All this time
In this race
Where our worlds collide
We can grow
Like a drop
In the ocean
We can multiply
And, bring hope
Set sail from shore
We can ride the wind
Escape from the storm
On the oceans wave
We’re build to last
We' re living in a world made from glass
We’re build to grow
But, we’re reaching for the world that we know
Let it go on time
Reaching what
What it’s all about
Getting into the fight
What it’s all about
What it’s all about
What it’s all about
We’re build to last
We' re living in a world made from glass
We’re build to grow
But, we’re reaching for the world that we know
We’re build to last
We' re living in a world made from glass
We’re build to grow
But, we’re reaching for the world that we know
Don’t you know?
Don’t you care?
Don’t you know?
Don’t you care?

(переклад)

Увесь цей час
У цій гонці
Де стикаються наші світи
Ми можемо рости
Як крапля
В океані
Ми можемо примножувати
І дайте надію
Відплисти від берега
Ми можемо кататися на вітрі
Втеча від бурі
На хвилі океану
Ми можемо піднятися
Стіни нашого часу
Вони не витримають
Вони впадуть
Від дотику
Рукою
Це знімає біль
З минулого
Відплив від берега
Ми можемо кататися на вітрі
Втеча від бурі
На хвилі океану
Ми створені, щоб отримати
Ми живемо у світі зі скла
Ми створені, щоб зростати
Але ми тягнемося до світу, який ми знаємо
Увесь цей час
У цій гонці
Де стикаються наші світи
Ми можемо рости
Як крапля
В океані
Ми можемо примножувати
І дайте надію
Відплисти від берега
Ми можемо кататися на вітрі
Втеча від бурі
На хвилі океану
Ми створені, щоб отримати
Ми живемо у світі зі скла
Ми створені, щоб зростати
Але ми тягнемося до світу, який ми знаємо
Нехай все встигне вчасно
Досягаючи чого
Про що йдеться
Вступаючи в бійку
Про що йдеться
Про що йдеться
Про що йдеться
Ми створені, щоб отримати
Ми живемо у світі зі скла
Ми створені, щоб зростати
Але ми тягнемося до світу, який ми знаємо
Ми створені, щоб отримати
Ми живемо у світі зі скла
Ми створені, щоб зростати
Але ми тягнемося до світу, який ми знаємо
Ви не знаєте?
Вам байдуже?
Ви не знаєте?
Вам байдуже?