Переклад тексту пісні Би Бокс - ГанДуРас

Би Бокс (оригінал)

Бокс — это не коробка
Из-под майонеза или сигарет
Бокс — это же винтовка
Даже иногда, когда винтовки нет
Правый боковой 600 киллограмм
Вроде как живой, но не встанет сам
Если доведёшь ухо откушу
Вот тогда поймёшь — это не ушу
Бокс это тренировки,
А не чипсы с пивом под астральный мат
Бокс — это подготовка
Правой левой правой — узи автомат
Левый апперкот 400 кило
Пропустил в живот, голову свело
Если встал опять — тресну словно вшу
И твою фамилию даже не спрошу
Только Тайсон всех милее, всех румяней и белее
Да сам ты Тайсон
Бокс — это телевизор
Всторону заботы тёток в Катманду
Бокс — мне не дали визу,
Не то сидел бы в зале на первом ряду
Если ОН побъёт — вечер удался
Если упадёт — рефери свинья
Если позвонят — меня дома нет
Леди, извините, не заметил Ваш минет
Бокс — это наше вуду
Завтра перееду жить в спортивный зал
Бокс — самым чёрным буду
Кто не спрятался — я вас предупреждал
Штангу от груди — сотку десять раз
Пьянки позади — спаринг битый час
Вот тогда пойдёт правый боковой
Вот тогда уйдёт вряд-ли кто живой.
Спортсмен реальный, человек железный
Кулаки из камня и в делах конкретный
Он у тренера лучший, такая рама
В зале естественно самый первый
Мама сыном гордится, знает мама
У её сына чугунные нервы
Пострадал за правду-матку отмотал срок на зоне
Службу понял — теперь боксёр в законе
В тюремном загоне не тратил время понапрасну
Закончил 10 классов вне классно читает прекрасно
Умело отличает гласные от согласных
Теперь его удары станут более опасны
Сияют рампы, бродят тёлки-вампы
Всё сделает хозяин Алладиновой лампы
У Дона Кинга волосатые лапы
Эх, так вот нам бы, да и так вот вам бы Выдавит соки, не оставит без опеки
Направит куда надо финансовые реки
технично Поднимает Тайсону веки
И в поход за славой — подписывать чеки

(переклад)

Бокс — це не коробка
З-під майонезу чи цигарок
Бокс — це ж гвинтівка
Навіть іноді, коли гвинтівки немає
Правий бічний 600 кілограм
Начебто живий, але не стане сам
Якщо доведеш вухо відкушу
Ось тоді зрозумієш — це не ушу
Бокс це тренування,
А не чіпси з пивом під астральний мат
Бокс - це підготовка
Правою лівою правою — узі автомат
Лівий аперкот 400 кіло
Пропустив у живот, голову звело
Якщо встав знову — трісну ніби вшу
І твоє прізвище навіть не спитаю
Тільки Тайсон усіх миліший, усіх рум'янів і біліших
Так сам ти Тайсон
Бокс — це телевізор
Убік турботи тіток у Катманду
Бокс — мені не дали візу,
Не то сидів би в залі на першому ряду
Якщо ВІН поб'є — вечір вдався
Якщо впаде — рефері свиня
Якщо зателефонують — мене вдома немає
Леді, вибачте, не помітив Ваш мінет
Бокс — це наше вуду
Завтра переїду жити до спортивної зали
Бокс — найчорнішим буду
Хто не сховався — я вас попереджав
Штангу від груди — сотку десять разів
П'янки позаду — спаринг бита година
Ось тоді піде правий бічний
Ось тоді піде навряд чи хтось живий.
Спортсмен реальний, людина залізна
Кулаки з каменю та в справах конкретний
Він у тренера найкращий, така рама
У залі природно найперший
Мама сином пишається, знає мама
У неї сина чавунні нерви
Постраждав за правду-матку відмотав термін на зоні
Службу зрозумів — тепер боксер у законі
У тюремному загоні не витрачав час марно
Закінчив 10 класів поза класно читає чудово
Вміло відрізняє голосні від згодних
Тепер його удари стануть небезпечнішими.
Сяють рампи, бродять телиці-вампи
Все зробить господар Алладінової лампи
У Дону Кінга волосаті лапи
Ех, так ось нам би, так і так ось вам би Видавить соки, не покине без опіки
Направить куди треба фінансові річки
технічно Піднімає Тайсонові повіки
І в похід за славою — підписувати чеки