Переклад тексту пісні Дальше вижу - ГАМОРА

Дальше вижу (оригінал)

Бежим, как Ямакаси над домами все по новому.
Любовь к запретному ушла, прийшла любовь к духовному.
Мы научились жить осознано, всё обосновано.
Берем большой розбёг перед прыжком хоть и рисковано.
Мнения у многих спорное ножами сорвана.
Всем понятно - в этой жизни властям на нас всё равно.
И фараоны - слуги под надзором у верховного,
Не сомневайся - из убогого сделают виновного.
Система рухнет, веришь ты, да нечего подобного;
Но мы полезем через них, хоть плана нет подробного.
Там, снизу улицы под переменами взволнованные.
Мы лезем ещё выше за район, пока не пойманы.
Что бы не сорваться вдруг всё правила были усвоены.
Что не убьёт нас сделает сильней, шансы удвоены.
Сказать вам правду с высоты желание огромное.
Каменный Эверест - мы за движение свободное.
И дальше вижу, крыши станут выше -
И эту жизнь ты не купишь в книжной.
Это то, что нами движет,
Мы когда-нибудь станем ближе!
И дальше вижу, крыши станут выше -
И эту жизнь ты не купишь в книжной.
Это то, что нами движет,
Мы когда-нибудь станем ближе!
Ночь... Снова ловлю тишину комнаты.
Пробил дыхание запах темноты.
Я воспитал себя сам не парясь за фиты.
Так бы упал ты.
Так то, только я не ты.
Я разобрался в мыслях, за ними топнул следом.
Тратить свободное время мне не казалось бредом.
Мы набирали темпы, сливаясь с быстрым ветром.
Идти к рассвету с рэпом стало вечным кредо.
И дальше вижу, крыши станут выше -
И эту жизнь ты не купишь в книжной.
Она точно нами движет без передышек.
Реже и глубже дышим, от этого завишу, о!
Мы, как трейсери в центре Парижа.
Цели стали ближе.
Как нас видно, как нас слышно?
Всё так же, за район по прежнему пишем.
Ямакаси, финиш!
Без экшенов, без лишнего.
И дальше вижу, крыши станут выше -
И эту жизнь ты не купишь в книжной.
Это то, что нами движет,
Мы когда-нибудь станем ближе!
И дальше вижу, крыши станут выше -
И эту жизнь ты не купишь в книжной.
Это то, что нами движет,
Мы когда-нибудь станем ближе!
А наше дело не в прыжке, дело в нашем подходе -
Кто-то просто настоящий друг, а кто-то просто вроде.
Тяга к свободе, не к деньгам, у нас тут, брат, по-разному.
Тебя так тянет к чистому, меня так тянет к грязному.
Это волна, это мой звук - и я на нём, как сёрфер.
Я написал бы вам смешно, но я не Эди Мёрфи.
И я бы мог вам написать как самый лютый гангстер;
Типа мне тут на все плевать, и я хожу на красный.
Типо за налик, при делах, типа базарю ровно.
И типа - если спрячу я, то не найдет Коломбо.
Но я не тот, и мы не те, у нас другие мысли.
Я в музыке нашел, как правду, так и смысл жизни.
А моя улица грустит, ой, мама-мания!
У нас у каждого второго, сука-клиптомания.
Тут дураков, как и дорог так было, так останется -
Это моя Россия, жаль, но я люблю мне нравится.
И дальше вижу, крыши станут выше -
И эту жизнь ты не купишь в книжной.
Это то, что нами движет,
Мы когда-нибудь станем ближе!
И дальше вижу, крыши станут выше -
И эту жизнь ты не купишь в книжной.
Это то, что нами движет,
Мы когда-нибудь станем ближе!

Дальше вижу (переклад)

Біжимо, як Ямакасі над будинками все за новим.
Любов до забороненого пішла, прийшла любов до духовного.
Ми навчилися жити свідомо, все обґрунтовано.
Беремо великий розбіг перед стрибком хоч і ризиковано.
Думки у багатьох спірне ножами зірвано.
Усім зрозуміло – у цьому житті владі на нас все одно.
І фараони – слуги під наглядом у верховного,
Не сумнівайся – із убогого зроблять винного.
Система впаде, віриш ти, та нічого подібного;
Але ми полезем через них, хоча плану немає докладного.
Там, знизу вулиці під змінами схвильовані.
Ми ліземо ще вище за район, доки не спіймані.
Що б не зірватись раптом всі правила були засвоєні.
Що не вб'є нас зробить сильнішими, шанси подвоєні.
Сказати вам правду з висоти бажання величезне.
Кам'яний Еверест – ми за рух вільний.
І далі бачу, дахи стануть вищими -
І це життя ти не купиш у книжковому.
Це те, що нами рухає,
Ми колись станемо ближче!
І далі бачу, дахи стануть вищими -
І це життя ти не купиш у книжковому.
Це те, що нами рухає,
Ми колись станемо ближче!
Ніч... Знову ловлю тишу кімнати.
Пробив подих запах темряви.
Я виховав себе сам не парячись за фіти.
Так би ти впав.
То тільки я не ти.
Я розібрався в думках, за ними тупнув слідом.
Витрачати вільний час мені не здавалося маренням.
Ми набирали темпи, зливаючись із швидким вітром.
Йти до світанку із репом стало вічним кредо.
І далі бачу, дахи стануть вищими -
І це життя ти не купиш у книжковому.
Вона точно нами рухає без перепочинків.
Рідше і глибше дихаємо, від цього залежу, о!
Ми як трейсери в центрі Парижа.
Цілі стали ближчими.
Як нас видно, як чути?
Так само, за район, як і раніше, пишемо.
Ямакасі, фініш!
Без екшенів, без зайвого.
І далі бачу, дахи стануть вищими -
І це життя ти не купиш у книжковому.
Це те, що нами рухає,
Ми колись станемо ближче!
І далі бачу, дахи стануть вищими -
І це життя ти не купиш у книжковому.
Це те, що нами рухає,
Ми колись станемо ближче!
А наша справа не в стрибку, справа в нашому підході -
Хтось просто справжній друг, а хтось начебто.
Тяга до свободи, не до грошей, у нас тут, брате, по-різному.
Тебе так тягне до чистого, мене так тягне до брудного.
Це хвиля, це мій звук – і я на ньому, як серфер.
Я написав би вам смішно, але я не Еді Мерфі.
І я міг би вам написати як найлютіший гангстер;
Типу мені тут на все начхати, і я ходжу на червоний.
Нібито за готівку, при справах, типу ринку рівно.
І типу - якщо я сховаю, то не знайде Коломбо.
Але я не той і ми не ті, у нас інші думки.
Я в музиці знайшов як правду, так і сенс життя.
А моя вулиця сумує, ой, мамо-манія!
У нас у кожного другого, сука-кліптоманія.
Тут дурнів, як і дорог так було, так залишиться -
Це моя Росія, на жаль, але я люблю мені подобається.
І далі бачу, дахи стануть вищими -
І це життя ти не купиш у книжковому.
Це те, що нами рухає,
Ми колись станемо ближче!
І далі бачу, дахи стануть вищими -
І це життя ти не купиш у книжковому.
Це те, що нами рухає,
Ми колись станемо ближче!