| Каждый вечер на закате я смотрю на море-скатерть, вдаль
| Щовечора на заході я подивлюся на море-скатертину, вдалину
|
| Как ты там, мой родной
| Як ти там, мій рідний
|
| Как хочу к тебе прижаться, утонуть в объятьях страсти
| Як хочу до тебе притиснутися, потонути в обіймах пристрасті
|
| Но, ты сейчас так далеко.
| Але, ти зараз так далеко.
|
| Сердцем на восток, к милому поближе
| Серцем на схід, до милого ближче
|
| Пробегает расстоянием, постоянно нас любовь
| Пробігає відстанню, постійно нас кохання
|
| Сердцем на восток, к милому поближе
| Серцем на схід, до милого ближче
|
| Эти чувства станут выше, если в сердце есть любовь.
| Ці почуття стануть вищими, якщо в серці є любов.
|
| Стану огненной жар-птицей и в твоём краю кружиться
| Стану вогненною жар-птицею і твоєму краю кружляти
|
| Чтоб уберечь твои сны
| Щоб уберегти твої сни
|
| Буду я рекой глубокой, у любви твоих истоков
| Буду я річкою глибокою, у любові твоїх витоків
|
| И будем плыть по жизни мы. | І будемо пливти по житті. |