| Чайки (оригінал) | Чайки (переклад) |
|---|---|
| Все слёзы осенних ливней | Усі сльози осінніх злив |
| Все крики ветров отчаянных | Усі крики вітрів відчайдушних |
| Мы вместе забыть смогли бы, | Ми разом забути змогли би, |
| Но мы не смогли случайно ли, | Але ми не змогли випадково ли, |
| А на берегу печали | А на березі смутку |
| Чайки о любви кричали | Чайки про кохання кричали |
| Чайки ничего не знали | Чайки нічого не знали |
| Им же с высоты не разглядеть где я, где ты | Їм же з висоти не розглянути де я, де ти |
| Стой, грустный ночной прохожий | Стій, сумний нічний перехожий |
| Свет с неба летит осколками | Світло з неба летить осколками |
| Стой, ты одинок, я тоже | Стій, ти одинокий, я теж |
| И кто скажет нам надолго ли, | І хто скаже нам надовго лі, |
| А на берегу печали | А на березі смутку |
| Чайки о любви кричали | Чайки про кохання кричали |
| Чайки ничего не знали | Чайки нічого не знали |
| Им же с высоты не разглядеть где я, где ты | Їм же з висоти не розглянути де я, де ти |
