Переклад тексту пісні When in Rome - Galleons

When in Rome (оригінал)

When in rome, so alone cus I’m stuck thinking of you every night
Thinking of what we could do with so much time up our sleeves
I wear my soul around them, you can see for yourself
That what you mean to me is everything
But still you close your eyes
Trying to cauterise the wounds that you’ve inflicted
That I predicted
Why pretend that this is fate
When all our faith’s been washed away
I can’t promise I’ll be okay
When the memories of you rush back again
Why don’t you love me anymore
Is it because it’s not like it felt before
Tell me it’s alright, tell me there’s a light
At the end of the tunnel
Say what you mean
No, don’t hide a thing from me, girl
‘Cus I already know your frustrations and contemplations
Have all just grown
Why pretend that this is fate
When all our faith’s been washed away
I can’t promise I’ll be okay
When the memories of you rush back again

When in Rome (переклад)

Коли в Римі, я такий самотній, тому що я застряг, думаючи про тебе щовечора
Думаючи про те, що ми могли б зробити, маючи стільки часу в рукаві
Я ношу свою душу навколо них, ви самі бачите
Те, що ти означаєш для мене, це все
Але ти все одно закриваєш очі
Спроба припікати рани, які ви завдали
Це я передбачив
Навіщо прикидатися, що це доля
Коли вся наша віра була змита
Я не можу обіцяти, що зі мною все буде добре
Коли спогади про тебе повертаються знову
Чому ти мене більше не любиш
Чи тому, що це не так, як було раніше
Скажи, що все гаразд, скажи, що є світло
У кінці тунелю
Скажи те, що маєш на увазі
Ні, не приховуй від мене нічого, дівчино
Тому що я вже знаю ваші розчарування та роздуми
Просто всі виросли
Навіщо прикидатися, що це доля
Коли вся наша віра була змита
Я не можу обіцяти, що зі мною все буде добре
Коли спогади про тебе повертаються знову