Переклад тексту пісні Tiredness - Gain

Tiredness (оригінал)

Now turn your eyes away
I am getting a bit tired
So let go, let me go
Now just let me go
But this afternoon is too romantic to say these words
I used to shout out «you're mine, you’re mine»
But I guess that me died a long time ago
I’ll probably think of you
I used to be attracted to you as if I was dreaming
It was a melo, melodrama, as short as fireworks
Go and find a girl who’ll only look at you — hello hello
Funny, isn’t it?
You’ll probably hate me so much for being like this
Oh let go, let go, let go
Now let me go and meet her
Let me go
I don’t even remember
What we did yesterday
So let go, let me go
I think this is it
This afternoon is too boring to wait a little more
You are like a suffocating heat
I want to escape it
I’ll probably think of you
I used to be attracted to you as if I was dreaming
It was a melo, melodrama, as short as fireworks
Go and find a girl who’ll only look at you — hello hello
The crueller I am, the better it is for you and me
Because I don’t want you to be hung up on me
This might happen
I might call you at night drunkenly
With a slurred tongue, I might say hello hello
Then just throw me away
As punishment for throwing you away so coldly
You’ll probably laugh
You’ll laugh at me, feeling gratified
Oh let go, let go, let go
Let me go and meet her
Let me go
Romanized:
Get out and let go
Ijeneun nuneul dollyeobwa
Naega jogeum jichyeogajanha
So let go, let me go, ja ije geuman nareul nohajwo
Ireon mal kkeonaegien neomu
Romaentikhan ohu
Neon naekkeo naekkeo oechideon naneun
Oraejeon jugeonnabwa
Saenggageun nagetji
Kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
Bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
Neoman baraboneun
Geunyeol chaja tteona ga hello hello
Utgiji?
Ireon naega neomu neomu mipgetji
Oh let go, let go, let go
Ijen nareul noko geunyeoreul manna
Nareul nwa
Gieokdo najil anchanha
Eoje uri mwol haenneunjido
So let go, let me go, yeogikkajiga dain geot gata
Jogeum deo gidarigin neomu
Ttabunhan i ohu
Summakhil, makhil deowi gateun neoreul
Beoseonago sipeo nan
Saenggageun nagetji
Kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
Bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
Neoman baraboneun
Geunyeol chaja tteona ga hello hello
Janinhalsurok neowa nareul wihaneun geo
Miryeoneul ango maemdolge mandeulgin sirheo
Geureol su itgetji
Chwihan bame jeonhwal geon nae moksori
Dwieongkin hyeo kkeuteuro hello, hello
Geuttaen nareul beoryeo
Chagapge neol beoryeotdeon beollo, beollo
Utgetji?
Huryeonhage niga nal biutgetji
Oh let go, let go, let go
Ireon nareul noko geunyeoreul manna
Nareul nwa

(переклад)

А тепер відверни очі
Я трошки втомлююся
Тож відпусти, відпусти мене
Тепер просто відпустіть мене
Але сьогодні вдень занадто романтично промовляти ці слова
Раніше я кричав «ти мій, ти мій»
Але, мабуть, я помер давно
Я, мабуть, подумаю про вас
Раніше я притягувався до тебе, наче мені снився сон
Це була мелодрама, коротка, як феєрверк
Ідіть і знайдіть дівчину, яка дивитиметься лише на тебе — привіт, привіт
Смішно, чи не так?
Ви, напевно, ненавидите мене за те, що я такий
О, відпусти, відпусти, відпусти
Тепер відпустіть мене і познайомтеся з нею
Відпусти
Навіть не пам’ятаю
Що ми робили вчора
Тож відпусти, відпусти мене
Я думаю, що це
Цей день занадто нудний, щоб чекати ще трохи
Ти як задушливий жар
Я хочу уникнути
Я, мабуть, подумаю про вас
Раніше я притягувався до тебе, наче мені снився сон
Це була мелодрама, коротка, як феєрверк
Ідіть і знайдіть дівчину, яка дивитиметься лише на тебе — привіт, привіт
Чим я жорстокіший, тим краще для нас із вами
Тому що я не хочу, щоб ви завішувалися на мені
Це може статися
Я можу подзвонити тобі вночі п’яний
З нечітким язиком я міг би сказати привіт, привіт
Тоді просто викинь мене
Як покарання за те, що ви так холодно викинули вас
Ви, мабуть, будете сміятися
Ви будете сміятися з мене, відчуваючи задоволення
О, відпусти, відпусти, відпусти
Відпустіть мене і познайомтеся з нею
Відпусти
романізований:
Вийдіть і відпустіть
Ijeneun nuneul dollyeobwa
Naega jogeum jichyeogajanha
Тож відпусти, відпусти мене, ja je geuman nareul nohajwo
Ireon mal kkeonaegien neomu
Романтихан оху
Neon naekkeo naekkeo oechideon naneun
Oraejeon jugeonnabwa
Сенгґаґон наґетджі
Kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
Bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
Неоман Барабонеун
Geunyeol chaja tteona ga привіт, привіт
Утгіджі?
Ireon naega neomu neomu mipgetji
О, відпусти, відпусти, відпусти
Ijen nareul noko geunyeoreul manna
Nareul nwa
Gieokdo najil anchanha
Eoje uri mwol haenneunjido
Тож відпусти, відпусти мене, йогіккаджіга дайн геот ґата
Jogeum deo gidarigin neomu
Ттабунхан і оху
Суммахіл, махіл деоуі ґатеун неореул
Beoseonago sipeo nan
Сенгґаґон наґетджі
Kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
Bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
Неоман Барабонеун
Geunyeol chaja tteona ga привіт, привіт
Janinhalsurok neowa nareul wihaneun geo
Miryeoneul ango maemdolge mandeulgin sirheo
Geureol su itgetji
Чвіхан баме джонхвал джон нае моксорі
Dwieongkin hyeo kkeuteuro привіт, привіт
Geuttaen nareul beoryeo
Chagapge neol beoryeotdeon beollo, beollo
Utgetji?
Huryeonhage niga nal biutgetji
О, відпусти, відпусти, відпусти
Ireon nareul noko geunyeoreul manna
Nareul nwa