Переклад тексту пісні La Joda - Sonora Carruseles, Gabino Pampini

La Joda (оригінал)

Permite que a cada instante tu día sea para mi
Y te deja que yo te colme de besos hazme sentir
La fragancia azul que tiene tu pelo
Dulce ternura de tus regazos
Desde tus ojos que alumbre el camino donde yo voy por ti
Tu deja que el mar desborde de celos por nuestro amor
Y deja que el sol se apague de día con su rencor
Olvida que el mundo existe y acércate mas a mi
Y con la miel de tus labios calma la sed que llevo de ti
(Se repite las 2 estrofas una vez más…)
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Tu sabes que si tú no estas conmigo mujercita linda de tristeza voy a morir
morir morir
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Tú deja que el mar desborde de celos por nuestro amor vamos a vivir
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Tímida, dame un poco de tu corazo que lo estoy necesitando y vivo por ti
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Por favor yo te lo pido morena no me hagas sufrir los días que te sobren
dedícamelos a mi
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Dame un cachito de tu pelo nena para guardarlo en mi cartera y acordarme
siempre de ti
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Yo quiero que cuando amanezca me digas Pampini tú eres el único que me hace
sentir feliz
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Siete días tiene la semana, 12 meses tiene el año, si estoy un minuto
Sin verte no sabes cuanto te extraño
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Quisiera llegar viejo y llevarte de la mano para que veas cariño lindo cuanto
te amo…

(переклад)

Нехай кожна мить твій день буде для мене
І дозволь наповнити тебе поцілунками, змусити мене відчути
Синій аромат вашого волосся
Солодка ніжність твоїх колін
Від твоїх очей, що освітлюють шлях, куди я йду для тебе
Ти дозволив морю переповнюватись ревнощами до нашого кохання
І нехай сонце вдень заходить зі своєю злобою
Забудь, що світ існує, і підійди до мене ближче
І медом уст твоїх втамуй спрагу, яку я несу для тебе
(Два куплети повторюються ще раз...)
Нехай кожна мить твій день буде для мене
Ти знаєш, що якщо тебе не буде зі мною, красуня сумна, я помру
помри помри
Нехай кожна мить твій день буде для мене
Ти дозволив морю переповнюватись ревнощами за нашу любов ми будемо жити
Нехай кожна мить твій день буде для мене
Сором'язливий, дай мені трохи свого серця, якого я потребую, і я живу для тебе
Нехай кожна мить твій день буде для мене
Будь ласка, я прошу тебе, брюнетко, не змушуй мене страждати ті дні, які тобі залишилися
присвяти їх мені
Нехай кожна мить твій день буде для мене
Дай мені шматочок твого волосся, дитино, щоб залишити його в сумці і запам’ятати
завжди від тебе
Нехай кожна мить твій день буде для мене
Я хочу, щоб ти сказав мені, що Пампіні, коли ти прокинешся, ти єдина, хто змушує мене
відчувати себе щасливим
Нехай кожна мить твій день буде для мене
Є сім днів у тижні, 12 місяців у році, якщо я хвилина
Не бачачи тебе, ти не знаєш, як я сумую за тобою
Нехай кожна мить твій день буде для мене
Я хотів би постаріти і взяти тебе за руку, щоб ти побачила, яка краса кохана
люблю тебе…