Переклад тексту пісні Must Be Love - FYA, Smujji

Must Be Love - FYA, Smujji
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Must Be Love, виконавця - FYA.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Must Be Love

(оригінал)
I was sitting at the mall with my friends on a Monday
Saying I was gonna leave this town
Leave this town, run away
But then you walked in and I think my heart done skipped a beat
One look and everything just froze
Like a rock rolling down a hill
Like a car with no one at the wheel
Take me to a doctor cause I’m shaking
I need water tell me do they have a pill
I’m feeling ill
It must be love, it must be love, it must be love
It must be love, it must be love, it must be love
It’s in my heart, it’s in my body
It must be love
I’m working all day and night, staying busy, minding my business
Ain’t looking for trouble, got no man as upon my wish-list
But now you’re in my head
Get outta there get here instead
One smile and everything just froze
Like a rock rolling down a hill
Like a car with no one at the wheel
Take me to a doctor cause I’m shaking
I need water tell me do they have a pill
I’m feeling ill
It must be love, it must be love, it must be love
It must be love, it must be love, it must be love
It’s in my heart, it’s in my body
It must be love
Starts up in my chest
Kicks out of my bones
Not ready for this
Was fine on my own
Flashes in my head and there must be something wrong
I don’t know what you did
But I can’t leave you alone
It must be love, it must be love
It must be love, it must be love, it must be love
It must be love, it must be love, it must be love
It’s in my heart, it’s in my body
It must be love
(переклад)
Я сидів у торговому центрі зі своїми друзями в понеділок
Сказав, що збираюся покинути це місто
Залиште це місто, втікайте
Але потім ви увійшли, і я думаю, що моє серце забилося
Один погляд і все просто завмерло
Як камінь, що котиться з пагорба
Як автомобіль без нікого за кермом
Відвези мене до лікаря, бо мене трясе
Мені потрібна вода, скажіть, чи є у них таблетки
я погано себе почуваю
Це має бути любов, це має бути любов, це має бути любов
Це має бути любов, це має бути любов, це має бути любов
Це в моєму серці, це в моєму тілі
Це мабуть любов
Я працюю цілий день і ніч, залишаюся зайнятим, займаюся своїми справами
Не шукаю проблем, не маю чоловіка, як у моєму списку бажань
Але тепер ти в моїй голові
Забирайся звідти, йдіть сюди
Одна посмішка і все просто завмерло
Як камінь, що котиться з пагорба
Як автомобіль без нікого за кермом
Відвези мене до лікаря, бо мене трясе
Мені потрібна вода, скажіть, чи є у них таблетки
я погано себе почуваю
Це має бути любов, це має бути любов, це має бути любов
Це має бути любов, це має бути любов, це має бути любов
Це в моєму серці, це в моєму тілі
Це мабуть любов
Починається у моїх грудях
Вибиває з моїх кісток
Не готовий до цього
Було добре само по собі
Миготить у моїй голові, і, мабуть, щось не так
Я не знаю, що ви зробили
Але я не можу залишити вас самих
Це має бути любов, це має бути любов
Це має бути любов, це має бути любов, це має бути любов
Це має бути любов, це має бути любов, це має бути любов
Це в моєму серці, це в моєму тілі
Це мабуть любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
10 Out of 10 2016

Тексти пісень виконавця: FYA